Skip Navigation | Accessibility

information, advice, guidance and learning materials in community languages

الدین المستحق
Debt

كيف تتعامل مع قرض الاستملاك (Hire Purchase)؟
How to deal with Hire Purchase debt
كيف تتعامل مع قرض الاستملاك (Hire Purchase)؟
ما الذي يمكن عمله حيال الديون عند موت شخص ما؟
What to do about debts when someone dies
عندما يموت شخص ما فإن ديونه تغطى من أي ممتلكات أو أموال خلفها وراءه. يعرف هذا بـ"التركة" ((Estate. لا يتوجب على أي أحد آخر أن يسدد الديون إلا إذا كان مسئولا بموجب بنود العقد الأصلي. مثل أن يكون الدين مشتركا بين عدة أشخاص أو أن أحدا ما أن وقع كضامن. التعامل مع التركة (Estate) قد يكون معقدا. قد تكون بحاجة إلى استشارة قانونية. هذه النشرة توفر معلومات أساسية لمساعدتك لاتخاذ قرار حول ما يمكن عمله حيال الديون.
وكالات استشارات الإقراض (Credit reference agencies)
Credit Reference Agencies
وكالات استشارات الإقراض (Credit reference agencies) هي وكالات تحتفظ بمعلومات مفصلة حول اتفاقيات الإقراض، ومتأخرات القروض (Arrears on Credit)، وأحكام المحكمة المحلية (County Court Judgments)، والقائمة الانتخابية (Electoral Role). بإمكان المقرض أن يرسل بمعلومات متعلقة بتفاصيل حول اتفاقيات الإقراض والمتأخرات (Arrears) غير المسددة من القرض إن كان قد سبق له إعلامك بأنه قد يقوم بهذا. (هذا الإعلام يضمّن عادة في اتفاقية القرض). عدم قيام المقرض بإعلامك يعدّ اختراقا لتشريع حماية البيانات (Data Protection Act).
الخدع – لا تقع فى الفخ ! كن حذرا من الغش و التضليل
Tricks - don't get caught out! Beware of Fraud & Deception
ماذا تفعل إذا جاءتك مكالمة تلفونية غير مرغوبة أو خطاب يعلمك أنه قد تم إختيارك فى مسابقة سحب للجوائز؟ إذا تجاوبت فيمكن أن تكون فى طريقك لخسارة آلاف من الجنيهات. تحذرك هذه النشرة من الخدع. و الخدع هى حيل لسرقة نقودك." هنالك العديد من أنواع الخدع المختلفة, من المستحضرات السحرية إلى جوائز السحب الكاذبة – كلما زادت معرفتك بها ، كلما قل إحتمال أن تقع فى شراكهم.
حقوقك عند شراء السلع
Buying Goods: Your Rights
سواء كانت جديدة أو مستعملة, السلع التى تشتريها من متجر أو من السوق أو من كاتالوج أو من أى تجارة أخرى يجب أن تكون ذات جودة مرضية. إذا لم تستطع إستعمال السلعة بعد تفحصك الأول لها فيمكنك رفضها و إسترجاع المبلغ الذى دفعته. تقوم هذه النشرة بإعطائك معلومات عن حقوقك عند شراء السلع.
خدمة استفسارات الديون الوطنية
Bailiffs & Council Tax
تتحدث هذه النشرة عن محصلي الديون (Bailiffs) الذين قد يأتون إلى منزلك محاولين تحصيل المتأخرات (Arrears) من ضريبة المجلس المحلي (Council Tax) أو ضريبة السكن (Poll Tax). إذا اتصل بك محصل ديون لتحصيل نوع آخر من الديون فالقانون في هذه الحالة قد يختلف.