Otros servicios generales del Servicio Nacional de Salud (NHS)
Other NHS primary care services

Profesionales de los servicios generales o primarios de la Seguridad Social (NHS)

Su médico general o médico de familia (GP) puede remitirle a un especialista dedicado a tratar aspectos específicos de ciertas enfermedades. Puede que éste le visite en casa o que pase consulta en el mismo lugar que su médico de familia, en otro consultorio local o en algún centro de salud local. Si fuera necesario usar aparatos o equipos técnicos especiales tendría que ir al hospital para que le vieran.

A través de su médico de familia (GP) usted puede acceder a los servicios de las enfermeras del distrito (district nurses), quiropodistas/podólogos, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales, terapeutas del lenguaje, terapeutas del lenguaje o logopedas (foníatra), dietistas y enfermeras de cuidados paliativos (cuidados que mitigan o suavizan la violencia y rapidez con la que actúan ciertas enfermedades incurables), como las enfermeras de Marie Curie y las de Macmillan (organizaciones benéficas inglesas especializadas en cuidar y dar apoyo a los enfermos de cáncer).

Para que le ofrezcan tratamientos de la seguridad social (NHS) en servicios como la quiropodia (Chiropody - parte de la podología que trata las rozaduras y callosidades del pie), usted debe reunir ciertos requisitos. Es improbable que le ofrezcan servicios como cortarle las uñas a menos que usted tenga problemas médicos añadidos. Su médico puede informarle mejor.

El fisioterapeuta utiliza una serie de técnicas para devolver el movimiento y la funcionalidad al cuerpo. Además de tratar problemas como el dolor de espalda y la distensión muscular, pueden ayudar con una gama mucho más amplia de dolencias tales como la osteoporosis o el asma.

El terapeuta ocupacional puede recomendarle que haga algunos cambios en la casa o que adquiera algunos aparatos para aumentar la independencia y movilidad de una persona con discapacidades en su hogar. Puede conseguir una cita con ellos a través de su médico o de los servicios sociales.

El terapeuta del lenguaje o logopeda/foníatra (speech and language therapists) puede ayudarle no sólo con los problemas de comunicación, sino también con las dificultades que pueda tener al comer o al tragar. Estas pueden haber surgido después de un ataque cerebral (apoplejía o derrame cerebral) o en pacientes con demencia. Usted puede recibir sus servicios a través de los servicios sociales.

El dietista es un experto/a en nutrición. Estos pueden aconsejarle en el tipo de comidas y de rutinas más apropiadas para enfermedades relacionadas con la dieta tales como el colon irritable, diabetes o enfermedades coronarias. También pueden recomendar menús a las residencias (care homes) y dar información general a los que quieran tener una dieta sana.

Terapias alternativas

El interés por terapias alternativas como la acupuntura, la quiropráctica, la medicina natural, la homeopatía y la osteopatía ha crecido mucho en los últimos años. Estas terapias, a menudo, no están disponibles dentro de la Seguridad Social (NHS). Si usted está pensando en acudir privadamente, le aconsejamos que lo consulte con su médico (GP), sobre todo si está tomando algún medicamento y el terapeuta le recomienda otras medicinas o remedios naturales. El terapeuta debe estar titulado y poseer el seguro reglamentario.

Counselling o asesoramiento psicológico

En algunas consultas el médico (GP) puede remitirle a un counsellor, aunque la lista de espera puede ser muy larga. Su medico se habrá asegurado de que esté titulado y sea competente.

Equipamiento subvencionado

Incluye los artículos normalmente proporcionados por la Seguridad Social (NHS), tales como colchones y sillas con orinal (commodes) para facilitar el cuidado de un enfermo en casa. También incluye artículos para la vida diaria normalmente proporcionadas por los servicios sociales tales como sillas para la ducha, sanitarios elevados y grifos de palanca. Los aparatos que facilitan la comunicación como aquellos hechos para ayudar a las personas con poca visión y los teléfonos que se iluminan también estarían incluidos.