Skip Navigation | Accessibility

information, advice, guidance and learning materials in community languages

Uzman NHS tedavileri ve hastane servisleri
Specialist NHS treatment and hospital services

İç ve dış hasta randevuları

Eğer durumunuz uzman bir görüşü gerektiriyorsa, tıbbın o alanında uzmanlaşmış bir mütehasısa sevk edileceksinizdir. Bu randevu genellikle yerel hastanenizde olacaktır. Ancak, ülkenin bazı yerlerinde, mütehasıslar yerel muayenehaneleri veya sağlık merkezlerini, dışarıdan gelen hastaları görmek için kilinik olarak kullanırlar.

NHS Planının oluşmasından önce yapılan konsultasyonlar, hastaların, bekleme listeleri ve randevu ve tedavilerde son dakika iptalleri konusundaki endişelerini vurgulamıştır. Bu yüzden NHS Planı bekleme listelerini düzeltmek için bazı hedefler seçmiştir. Bunlardan biri, Mart 2003’den itibaren doktoru tarafından sevk edilen dış hastaların, 21 haftadan fazla beklememesidir. İç hastalar için hedef bekleme süresinin 12 ayı geçmemesidir. 2005 yılında, bu bekleme sürelerinin, dış hastalar için en fazla 3 ay olması ve iç hastalar için de en fazla 6 ay olması hedeflenmiştir.

En fazla bekleme süresi olan uzmanlıklarda, kalça, diz, katarak, ve kalp ameliyatları en üst sıradadır. Bu durumu çözmek için bir dizi önlem alınmıştır. 2002’de, altı ay ve daha fazla süre kalp ameliyatı için beklemiş olan hastalar için ’hastanın seçimi’ insiyatifi sunulmuştur. Bu insiyatif, hastalara, başka bir hastanede daha çabuk tedavi olma fırsatı tanımıştır. Bu, daha uzun vadede, hastalara nerede ve ne zaman tedavi olacakları konusunda daha fazla seçenek tanımayı amaçlamaktadır.

Bekleme sürelerini azaltmak için sunulan başka bir seçenek de, ülke çapında Teşhis ve Tedavi Merkezlerinin (Diagnostic and Treatment Centres (DTCs)) kurulmasıdır. Bu merkezler, daha önceden belirlenmiş teşhis testleri uygulamasında ve ortopedik ve optalmolojik ameliyatları konusunda öncülük yapacaktır. Bazı merkezler, kulak, burun, boğaz (KBB (ENT)) rahatsızlığı olanları ve idrar yolları hastalarını tedavi edecektir. Hali hazırda böyle on tane merkez açılmıştır ve 2004/2005 içinde de 19 tanesinin daha açılması planlanmaktadır. Yerel olarak sizin için bu konuda mevcut servisler için doktorunuza danışın.

Kaçırılan randevular ve dışhasta kliniklerinde hastaların randevulara gelmemesi, bekleme süresini uzatmaktadır. Bu durum daha çok, hastalar yerine, hastanelerin tarih ve saatleri belirlemesinden kaynaklanmaktadır. Şimdiden hastaneler, ’çok uzun bekleme süresi olan’ uzmanlık alanlarında, hastalarına onlara uygun tarih ve zamanı seçme olanağını sağlamak için onlara en az iki randevu sunmaktadır. Uygun bilgisayar sistemleri uygulamaya girdiğinde, hastalar, doktorlarının muayenehanelerinden tedavi görürken veya hastane içinden, dış hasta randevusu, veya iç hasta bakımında, kendilerine uygun gün ve zamanı seçme şansına sahip olacaklardır.

Hastaneye veya hastaneden ulaşım

Birçok hastanenin, sağlıkları ulaşıma uygun olmayan ve ulaşım için başka seçenekleri olmayan hastalar için, acil olmayan hasta ulaşım servisi (non emergency patient transport service (PTS)) vardır. Bazı durumlarda, genel ulaşım araçlarını kullanamayanlar için, gönüllü araba projeleri vardır. Bu projeler, Gönüllü Servis Kurumları (Council for Voluntary Servıce (CVS)), Kraliçenin Kadınlar Gönüllü Servisi (Womens Royal Voluntary Service (WRVS|)), Britanya Kızıl Haç (British Red Cross), ve yerel gönüllü kuruluşlar gibi farklı kuruluşlar tarafından idare edilirler. Toplum Ulaşım Birliği (The Community Transport Association), size yerel toplum ulaşım planları hakkında bilgi verebilir.

Aynı zamanda, teşhis ve tedavi olmak üzere hastaneye gidiş-geliş masraflarını karşılayamayan düşük gelirli hastalar için de bir kuruluş vardır.

60 yaşının üstündekiler için ücretsiz reçete/ilaç

60 yaşında veya üstünde olan herkes ücretsiz reçete/ilaç alma hakkına sahiptir. Reçetelerin arkasında imzalamanız istenen bir bölümü doldurmanız gereklidir. Bazı doktorlar, doğum tarihinizi reçeteye yazan bir bilgisayar sistemi kullanırlar. Eğer, doktorunuz bu sistemi kullanmıyorsa, yaşınızı kanıtlamanız gerekebilir. Bu her zaman kullandığınızdan başka bir eczaneye gittiğinizde olabilir.

Bazı eczaneler evden çıkamayan hastalar için, eve dağıtım yapabilirler veya sürekli kullandığınız ilaçlar için, yerel doktor muayenehanelerinden reçete toplayabilirler. Eğer, bu durum sizin için gerekliyse yerel eczanenize bu konuda danışın. Bu servisler için bir ücret ödemeniz gerekebilir.

60 yaş üstündekiler için ücretsiz NHS göz muayeneleri

60 yaşının üstündeki herkesin ücretsiz NHS göz muayenesi olmaya hakkı vardır. Yetişkinler için, genelde iki yılda bir göz muayenesi tavsiye edilir. Ancak, göz doktorlarını temsil eden profesyonel kurumlar ve Sağlık Bölümünün ortaklaşa yaptıkları çalışma sonucu, 70 yaş ve üstündekiler için, her 12 ayda bir göz muayenesi tavsiye edilir. Ancak, her faklı durum için göz doktorlarının farklı tavsiyeleri olabilir.

Bazı göz doktorları sadece özel göz muayene imkanı sunarlar. Bu yüzden randevunuzu aldığınız zman NHS göz muayenesi olduğunu belirtmelisiniz. Aynı zamanda tam bir muayene olup olmadığını sorun.

This document was provided by Age Concern www.ageconcern.org.uk