information, advice, guidance and learning materials in community languages
欠債
Debt
-
當某人去世後如何處理欠債
- What to do about debts when someone dies
- 當某人去世後，他所欠的債務會用他所遺留下來的財產或資金償還。這名為“遺產” 。除非別人須要為原來的合約負責任，例如債務是使用聯名或某人曾簽名作擔保人，否則沒有其他人須要負責清還債務。處理遺產可以是一件非常複雜的事。你需要法律上的諮詢。這頁提供幫助你處理欠債基本常識的資料。
-
第十一回翻譯概略詭計 – 不要被別人有機可乘！小心提防欺詐及受騙
- Tricks - don't get caught out! Beware of Fraud & Deception
- 當你接到騷擾性電話或信件通知你已被列入抽奬名單之內，你會怎樣處理？假如你答覆的話，便可能會招至過千鎊的損失。此單張警告有關騙局的存在。所有騙局都是利用詭計來向你騙取金錢。
-
購物：你的權益
- Buying Goods: Your Rights
- 無論在商店、街巿、售貨目錄或任何其他推銷商購買的全新或二手物品都必須達合理標準。假如第一次檢查貨物不對版的話，你可以不收貨及要求退錢。這單張，告訴你有什麼法律權益。
-
怎樣處理分期付款的欠債
- How to deal with Hire Purchase debt
- 雖然人們經常說及“分期付款” 購物，分期付款購物的合約在今天並不普遍。以分期付款或附帶條件買賣方式購置的常見物品要算是汽車。利用分期付款和附帶條件買賣所購得的物品並不屬於你所有，直至你已還清全部貸款為止。這就是說他們與其他普通的貸款合約並不相同。
-
法庭執達吏與地方政府稅
- Bailiffs & Council Tax
- 這頁是關於法庭執達吏嘗試上門追討地方政府稅或地區稅欠款的資料。如果法庭執達吏曾經聯絡你追討另外一單欠債，法律上可能不同。
-
信用參考公司
- Credit Reference Agencies
- 信用參考公司儲存有關信用合約，賒賬欠款，地方法院判決和選舉人應有責任的詳細資料。貸款人必須通知你及獲得你的同意後方可以將關於你信用及欠賬的詳細資料交給別人。（此告示通常被包括在信用合約內）。假如貸款人沒有這樣做，他便觸犯了「資料保障條例」（Data Protection Act）。
