Skip Navigation | Accessibility

information, advice, guidance and learning materials in community languages

性傳播疾病簡介
An Introduction to Sexually Transmitted Diseases

什麼是性傳播疾病 (STD)?

性傳播疾病是性交時經身體接觸傳染的疾病,一般是經由病毒,細菌和寄生蟲傳播。它的另一種名稱是性傳播感染病 (Sexually Transmitted Infections)或以前叫做性病(Venereal Diseases)。 性傳播疾病有25種之多。它們都有一共同點,就是經性接觸傳染開去,包括陰道,肛門及口交的性交行為。此頁所描述的疾病不是整個系列的性傳播疾病,只是最普遍的那幾種。我們亦有單張提供有關「人類免疫缺陷病毒 (HIV)」傳播的資料。

怎樣知道患上性傳播疾病?

任何性活躍人士都有可能患上性傳播疾病。一些性傳播疾病會出現例如生殖器分泌,小便刺痛及生殖器紅腫及發炎等病徵。很多性傳播疾病,例如衣原體(Chlamydia),常常一點病徵也沒有。所以如果你認為有機會患上,最好作一次性健康檢查,篩查是否患上性傳播疾病。有時性傳播疾病的病徵很久才會出現。這個階段你很容易會傳染別人,事實證明接受檢查和醫治是很重要的。假如你有性伴侶而被診斷患上性傳播疾病,這並不表示你的伴侶對你不忠。性傳播疾病的病徵可能在傳染後數月才會出現。

怎樣預防性傳播疾病?

你可以,使用避孕套來保護自己和與性伴侶作身體檢查去減低傳染的機會。性伴侶越多患上性傳播疾病的機會越大。其他減少傳播疾病的方法包括口交時使用牙科預防感染器及避孕套,用完性器具時把它們洗擦乾淨,性交後洗手,和注意生殖器衛生。

為什麼要知道是否患上性傳播疾病是這麼重要?

很多性傳播疾病傳染性極高,可以導致長期或永久性傷害,包括如果不醫治的話會導致不育。很多性傳播疾病十分容易傳染給性伴侶,它也可以由母親傳染給未出世的嬰兒。性傳播疾病亦會助長人類免疫缺陷病毒(HIV)的傳染。

性傳播疾病指南

細菌感染陰道炎Bacterial Vaginosis (BV) 嚴格來說不是性傳播疾病,因為它不是經性交傳染給別人。但性行為會令此病加重,而性交活躍的婦女比那些從未有過性交的婦女更易患上此病。原因是由於陰道內的正常健康細菌不平衡所致。雖然比較上此病並不嚴重而很多時亦不會被察覺到,但有時會出現大量難聞的魚腥味分泌物。雖然很難解釋此病的來源,但有見議可能是精液中的鹼性是其中一個原因,因為它會影響陰道的酸性程度。另外一個原因是使用子宮環(coil)。女人不能將這種細菌傳染給男人,但婦女必須接受治療,因為有時陰道炎細菌會進入子宮及輸卵管內引致較嚴重感染。醫治陰道炎細菌包括陰道塗抹藥膏或服食抗生素。

龜頭炎Balanitis 時常被認為是得到傳染病的病徵,但本身並不是一種傳染病。嚴格來說,它不是一種性傳播疾病,只是性活動而引發的病徵。它只會影響男性及通常導致龜頭發炎,多數發生在沒有切割包皮的男士身上。原因可能是衛生欠佳,使用避孕套及殺精蟲劑引起剌激,或使用含香精的浴室用品,和患上鵝口瘡。避免使用某些牌子的浴室用品及擦洗包皮遮蓋的地方可以防止此病發生。醫治方法包括塗抹藥膏減少發炎和如有須要的話,服用抗生素。

衣原體Chlamydia 是一種普遍能夠治癒的細菌感染性傳播性疾病。如果不醫治的話,日後會帶來很多麻煩。衣原體令婦女的子宮頸受到感染。男女的尿道、直腸和眼睛都可以受到感染。病徵在任何時間都可能出現,通常是傳染後的一至三個星期。但病徵可能在很久之後才會出現。找尋多一點有關衣原體的資料。

陰蝨Crabs or Pubic Lice 是細小、蟹狀,生長在毛髮內吸血的寄生蟲。牠們主要寄居在陰毛上,但腋毛、體毛,甚至是面毛例如眼眉毛也可以找到。牠們也可以在體外生存,所以無論衣服、被褥、毛巾都有機會找到。你有可能不知道染上陰蝨,但2或3個星期後便會開始感到痕癢。性交時的身體接觸會傳染陰蝨,但與病患者共用衣物、毛巾或被褥也會被傳染。現時沒有一種有效方法去防止你被傳染,但可以防止別人受感染的方法是用熱水清洗衣物及被褥。亦可以向藥房購買護膚液塗在身上殺死寄生蟲。剃掉陰毛並不能夠使陰蝨消失。

附睪炎Epididymitis 是指睪丸(儲藏精子的地方)上的管道發生炎症。有時不是因為患上性傳播疾病而有此種情況,但如果有的話,通常是因為感染衣原體和淋病。

一般的病徵是睪丸和陰囊會呈現腫脹和疼痛。預防衣原體和淋病的最有效方法是性交時使用避孕套。附睪炎不會傳染他人,但導致此病的其他炎症便有傳染性質(請參閱衣原體Chlamydia和淋病Gonorrhoea那一段)。醫治發炎通常須要使用抗生素。

生殖器疱疹Genital herpes 由單純疱疹病毒(herpes simplex virus)傳染。病毒會影響口腔、生殖器、肛門附近的皮膚和手指。疱疹第一期之後,病毒便藏匿在神經線內,完全察覺不到和沒有任可病徵。感染此病的初期一至二十六天內病徵便開始出現,它可延續二至三個星期。男女都會有一或多種病徵,包括生殖或肛門部位發生痕癢,含水樣液體的小疱爆裂留下非常痛楚的潰瘍,如果尿液滴在潰瘍時小便十分剌痛,還有好像患感冒的徵狀、背痛、頭痛、分泌腺紅腫或發燒。找尋更多有關生殖器疱疹的資料。

生殖器疣Genital warts 是出現在男女生殖器任何部位的小肉粒。由一種叫做人類乳瘤病毒(Human Papilloma Virus)傳染。疣可以生長在生殖部位,或其他身體部份,例如手部。受病毒感染後通常在1至3個月內便會在生殖部位出現。你或伴侶會發覺生殖器出現粉紅/白色的小腫塊或較大形似椰菜花的腫塊。外陰、陰莖、陰囊或肛門週圍都可能找到。它可以單一粒或是一堆,通常沒有痛楚但可能痕癢。疣很多時沒有任何病徵和很難察覺得到。如果婦女子宮頸患疣,可能會導致小量出血或者有小數機會陰道流出不尋常有色的液體。找尋多一些有關生殖器疣的資料。

淋病Gonorrhoea 是一種細菌感染的疾病,經性交時傳播和可以令子宮頸、尿道、直腸、肛門及咽喉受到感染。經接觸後1-14天內病徵便隨時會出現。有可能患上淋病而一點病徵也沒有。男人比女人更容易察覺病徵。找尋多一些有關淋病的資料。i

腸感染Gut Infections 可以由性交傳播。最普遍的兩種是「阿米巴痢疾」(Amoebiasis)和「賈弟蟲病」(Giardiasis)。它們都是細菌感染疾病。當細菌進入腸內便會導致腹瀉和肚子痛。腸感染疾病是經由病患者性交時傳播開去,尤其是任何接觸到糞便的活動,例如口交或肛交。使用避孕套,牙醫防菌器或膠手套可以幫助防止感染。用完的性現具應該清洗妥當和如果雙手曾接觸糞便後便要洗淨。抗腹瀉藥物應該足夠醫治感染,但也可以使用抗生素。

肝炎Hepatitis 令肝臟發生炎症。

肝炎有不同種類,最普遍是肝炎A型、B型及C型。這些病毒都各有不同的表現。飲酒及一些藥物可以導致肝炎,但一般是因病毒傳染而引起的。請找尋多一些有關肝炎的資料。

軟疣Molluscum 是「傳染性軟疣病毒」(Molluscum Contagiosum)傳播的皮膚病。特徵是皮膚出現小丘疹,數星期甚至數年。軟疣令大腿、屁股、生殖器和有時面部出現如雀斑一般大小的珍珠形小丘疹。它們是經性交傳播或經皮膚接觸傳播。防止傳染方法是使用避孕套,避免與病患者皮膚接觸和直至性交完全痊癒。很多情況下軟疣都不須要醫治並會在一段時間後消失。但亦可以使用冷凍或化學法把它去掉。

非特異性尿道炎Non-Specific Urethritis (NSU) 是男士的尿道發生炎症。發炎的原因有多種,最普遍是衣原體(Chlamydia)引起發病。倆性關係開始後的數月甚至數年都有可能發生「非特異性尿道炎」。病徵包括小便時剌痛或像火燒的感覺,早上較易察覺到龜頭有白色/污濁的液體流出,常常想去小便的感覺。很多時也會一點病徵也沒有,但這並不表示沒有傳染伴侶的可能。請尋找多一些有關「非特異性尿道炎」的資料。

疥瘡Scabies 是由蟎寄生蟲埋入皮膚下導致痕癢的疾病。因為蟎蟲十分細小肉眼是看不到,所以很多人都不知道自己患病,傳染後的2至6星期病患者開始有痕癢感覺。手部、屁股及生殖器皮下有紅線。

最容易的傳染方法是經性交,使用病患者的毛巾和衣服也可以傳染,但這情形很少發生。沒有有効方法去預防你受到感染,但用熱水洗滌被單及衣服可以防止他人被傳染。可以從藥房處購買護膚液塗抹把寄生蟲消滅。

梅毒Syphilis 在英國不是常見的疾病但某些國家便較為普遍。此病由細菌傳染,通常是經性接觸感染,但也有可能由患病母親傳染給未出生的嬰兒。無論患梅毒的男女都有相同的跡像和徵兆,這些病徵很難察覺,與帶菌者性接觸後通常要大約3個月才會出現,梅毒分幾期,初期和第二期梅毒最易傳染他人。請參閱多一些有關梅毒的資料。

鵝口瘡(Thrush)又叫念珠菌病(candiasis)是一種生長在皮膚上的酵母。身體內一些無害細菌通常可以控製酵母。但如果它繁殖的話,男或女患者都會有痕癢、紅腫、痛楚和分泌的現象。婦女有可能感受小便時剌痛及有厚白色的分泌物流出。男士陰莖也有同樣的分泌和很難把包皮推後。與病患者有性行為可以傳染鵝口蒼,但如果你是穿著太緊的尼龍或拉架質地的衣服或正在服食抗生素,也可以傳染得到。但有時鵝口蒼起因不明朗。性交時使用避孕套和男士清洗包皮也可防止染上此病。治療方法包括服用或塗抹抗真菌藥物。鵝口蒼有復發機會,尤其是女性。

陰道毛滴蟲Trichomonas Vaginosis又叫做毛髮蟲(Trich)是由女人陰道和男人尿道內的一種寄生蟲引起。通常沒有任可病徵。如有的話,這包括男士小便剌痛及流液體,女士會在性交時及小便疼痛及外陰發炎。傳染方式通常是與病患者進行口交,肛交或陰交等性行為。治療方法可以服用抗生素。感染通常不會復發。

此頁的資料不應該作為代替醫生的專業意見。如果你有任何疑問請向提供保健人士查詢。

Avert.org 還有其他有關性傳播疾病(STD)的網頁。

This document was provided by AVERT, last updated July 26, 2005 . www.avert.org.uk