Skip Navigation | Accessibility

information, advice, guidance and learning materials in community languages

کتابخانه های عمومی
Public libraries

کتابخانه های عمومی برای استفاده همه رایگان هستند و علاوه بر کتاب، موزیک، فیلم، اطلاعات مفید و دسترسی به امکانات کامپیوتری را فراهم می کنند. حتما در نزدیکی محل اقامت تان چنین کتابخانه ای وجود دارد. این اطلاعات به شما توضیح می دهند که چه امکاناتی را این کتابخانه ها به شما عرضه می کنند و چه توقعاتی می توانید از این کتابخانه ها داشته باشید اگر که تاکنون به آنها سر نزده اید.

به کتابخانه خود خوش آمدید

چطور کتابخانه عمومی می تواند به من کمک کند؟

محلی که می توان به آنجا رفت

برای استفاده از کتابخانه عمومی لازم نیست که عضو آن باشید. شما در صورتی باید به عضویت کتابخانه دربیاید که بخواهید کتاب و یا اشیای دیگری از آنجا قرض کنید. هر فردی که بخواهد می تواند در کتابخانه بنشیند و در محیطی آرام کتاب و یا نشریه ای را مطالعه کند.

  • کارکنان کتابخانه می توانند به شما برای یافتن آنچه که مورد نظرتان است کمک کنند و یا به سئوالات شما پاسخ دهند اما شما ملزم نیستید که با آنها صحبت کنید.
  • اگر زبان انگلیسی زبان مادری شما نیست کتابخانه ممکن است کتابها و نشریاتی به زبان شما داشته باشد.

اطلاعات کسب کنید

  • کتابخانه های عمومی بهترین محل برای کسب اطلاع هستند. شما می توانید از کامپیوتر و کتابها استفاده کنید و یا جزوات اطلاعاتی که می خواهید با خود ببرید.
  • کارکنان کتابخانه می توانند شما را به بهترین افراد و مناسب ترین سازمانها برای راهنمایی در مورد قرض، تحصیل، کار، سلامتی، مسکن، مهاجرت و یا کمک هزینه های رفاهی معرفی کنند. آنها می توانند در مورد ایاب و ذهاب و مسافرت های محلی شما را یاری کنند، از امکانات محلی مطلع کنند و یا در باره سازمانهای اجتماعی محلی مورد نیازتان شما را راهنمایی کنند.
  • برخی از این کتابخانه ها اطاق هائی در اختیار سازمانهای اجتماعی محلی برای برگزاری برنامه های شان می گذارند.

بخوانید، بیاموزید و لذت ببرید

  • اگر شما عضور کتابخانه عمومی شوید می توانید مجانی کتاب قرض کنید. معمولا می توانید نوار، ویدئو، سی دی، دی وی دی، موزیک از سراسر دنیا و اشیاء دیگر هم قرض کنید اما برای آنها باید مقدار ناچیزی پول بپردازید.
  • کارکنان می توانند برای یافتن کلاس های گوناگون از طریق انترنت، یاددگیری و اصلاح زبان انگلیسی و یا ریاضی و کمک گرفتن برای نوشتن تاریخچه شغلی تان برای یافتن شغل به شما کمک کنند.
  • با یاد گرفتن استفاده از انترنت شما می توانید از اخبار به زبان خود مطلع شوید و با فامیل و دوستان در سایر کشورها با پست الکترونیکی ارتباط برقرار کنید.
  • در برخی کتابخانه های عمومی فرزندان شما می توانند برای انجام تکالیف مدرسه ای شان کمک بگیرند. معمولا برنامه های قصه خوانی رایگان و مراسم دیگربرای کودکان وجود دارد که آنها می توانند بویژه در تعطیلات مدرسه در آنها شرکت کنند. همینطور فعالیت های دیگر و اسباب بازی برای بچه ها وجود دارد.

اگر من نتوانم به کتابخانه بیایم آیا کتابخانه به نزد من می آید؟

  • یک سرویس کتابخانه سیار ممکن است نزدیک محل شما بایستد و یا می توانید درباره خدمات کتابخانه برای افرادی که در منزل هستند و نمی توانند به تنهایی به کتابخانه بیایند بپرسید.

چگونه می توانم عضو شوم؟

  • شما می توانید در هر سنی عضو کتابخانه شوید؛ حتی اگر یک نوزاد باشید.
  • برخی کتابخانه های عمومی از شما می خواهند که یک مدرک شناسایی و یا بیش از یک مدرک شناسایی برای دریافت خدمات آنها عرضه کنید. از کارکنان کتابخانه بپرسید که در محل شما به چه چیزی نیاز است.
  • مدرک شناسایی شما باید جدید و رسمی باشد مانند قبض گاز یا برق و یا برگه شناسایی که وزارت کشور برای پناهندگان و پناهجویان صادر می کند.

چگونه می توانم نزدیکترین کتابخانه به خود را پیدا کنم؟

  • هر شهرداری محلی یک سایت انترنتی دارد که در آن جزییات مربوط به کتابخانه های عمومی در منطقه مربوط به آنها آمده است یا می توانید به لیست کامل کتابخانه های عمومی در بریتانیا رجوع کنید.

UK public libraries