Skip Navigation | Accessibility

information, advice, guidance and learning materials in community languages

Doktora kayıt olmak
Registering with a GP

BK’de yaşayan herkesin bir doktora kayıt olmaya hakkı vardır. Bu, vatandaşlığa veya vergi ödemeye değil, ikamet etmeye dayanan bir haktır. Listelerin dolu olmaması ve muayenehanenin sizi kabul etmesi şartına dayalı olarak, doktorunuzu (GP) seçebilirsiniz.

Doktor muayenehaneleri belli bölgeleri temel alarak çalışırlar. Yani, kabul edilme şartlarından biri yakında oturmaktır, bu da doktorun herhangi acil bir durumda sizi ziyaret edebilmesini kolaylaştırmak içindir. Bazı yerlerde, kabul edilmeyi belli sokaklarla sınırlayan, daha sıkı bir ’kapma alanı’ sistemi vardır.

Yaşadığınız bölgedeki muayenehaneler hakkında bilgi almak için, 24 saat-güvenilir danışma ve sağlık bilgileri-Ulusal Sağlık Servisleri (NHS) Direk hattını arayabilirsiniz. Onları şehiriçi tarifesinden 0845 46 47 nolu telefondan arayabilirsiniz.

Gönderecekleri liste, muayenehanelerin telefon numaraları ve erkek veya kadın doktorların mevcut olup olmadığı gibi, detaylar hakkında size bilgi verebilir.

Yerel doktor ve dişçilerin detaylarını aynı zamanda, NHS website www.nhs.uk.’e posta kodunuzu girerek de elde edebilirsiniz.

Eğer yakınınızda birçok muayenehane varsa, telefon açıp yeni hasta kabul edip etmediklerini sorabilirsiniz. Her muayenehanenin listesine alabileceği belli sayıda hasta vardır. Eğer, muayenehanelerden herhangi biri yeni hasta kayıdı yapıyorsa, gidip muayenehane hakkında bilgi veren kitapçıklardan birini alın. Burada, doktorların adını, muayenehanenin açık olduğu saatleri, randevu sistemi ile çalışıp çalışmadıklarını, telefonla bilgi edinme konusundaki açıklamaları, açık olduğu saatler dışında reçete almak için yapılacak işlemleri ve ev ziyareti talepleriyle ilgili bilgi ve açıklamaları bulabilirsiniz. Aynı zamanda, şeker hastaları gibi kronik hasta olanların gidebilecekleri uzman kliniklerin detaylarını da kapsayabililer. Aynı zamanda, osteyopat gibi, tamalayıcı terapistleri muayanehane aracılığıyla görmeniz mümkün olabilir.

Muayenehaneye yapacağınız bir ziyaret, size, muayenehanenin nasıl işlediğini ve park etmenin kolaylıklarını veya farklı ulaşımlarla nasıl gidilebileceği konusunda sizi aydınlatabilir. Bu arada, eğer özel bir durumunuz varsa, bu konuda da bilgi alabilirsiniz. Bu özel durum, hasta odalarına tekerlekli iskemle giriş-çıkışları veya ingilizce konuşmadığınız bir dilse, kendi dilinizi konuşabilen bir doktorun varlığı gibi şeyler olabilir.

Yeni bir hasta olarak kabul edilmeden önce veya kayıt süresinin bir parçası olarak, genelde hemşire tarafından yapılacak basit bir sağlık kontrolü önerilir.

Eğer, sizi kabul eden bir muayenehane bulmakta zorluk çekiyorsanız, NHS Direk’e başvurun. Eğer, kendiniz bulamıyorsanız size bir doktor tahsis edilebilir. NHS Direk size yapmanız gerekenleri açıklayacaktır.

Bakım evlerinde yaşayanlar için doktora kayıt olmak

Eğer yakınınızdaki bir bakım evine temelli olarak taşınıyorsanız, kendi doktorunuz size bakmayı sürdürmeyi kabul edebilir. Eğer bu mümkün olmazsa, belli evlerde ikamet edenlere servis sağlayan bir dizi doktor vardır. Kendi evinizde yaşadığınız zamankiyle aynı NHS (sağlık) servislerini görmeniz gereklidir. Doktorun size önerebileceği, doktor servisleri için ek ücret ödemeniz gerekmez.

Randevu almak

Birçok muayenehane randevu sistemiyle çalışır. Eğer, görmek istediğiniz doktor boşsa, randevu alabilirsiniz. Acil durumlar için, eğer, randevu imkanı yoksa, sizi görecek bir doktor mevcuttur. Eğer, önceden belirlenmiş bir zamanda ararsanız birçok muayenehanede bir doktor veya hemşireyle telefonde konuşmak mümkündür.

NHS Planı 2004’ün sonunda, her hastanın iki gün içinde bir doktor veya bir gün içinde başka önemli bir sağlık görevlisini görmesini mümkün kılan bir hedef seçmiştir.

Ev ziyaretleri

Birçok doktor, eğer, hasta muayenehaneye gelemeyecek kadar hastaysa, ev ziyareti yapar. Muayenehaneyi aradığınız zaman, telefonda durumunuzla ilgili ayrıntılı bilgi verin. Bu bilgiler ışığında, ev ziyaretinin gerekli olup olmadığı konusunda bir karar verilebilir. Doktora aynı gün içinde ziyaret etmesine zaman tanımak için, mümkünse, muayenehaneyi sabah arayın.

Açık olan saatler dışında servisler

Birçok muayenehane kararlaştırılmış olan bir ’açık saatler dışı servisi’ kullanır veya açık olan saatler dışı taleplerini karşılamak üzere yerel bir doktorla işbirliği yapar. Muayenehaneyi aramak, sizi genelde, gerekli servisin numarasına bağlayacaktır. Detaylar için muayenehanenin kitapcığına bakınız.

Eğer, muayenehanenizin telefon numarasını bulamazsanız, NHS Direki arayın. Onlar, sizin doktorunuzun açık olan saatler dışı servisleriyle irtibata geçmenizi sağlayacaklardır. Gelecekte bütün açık olan saatler dışı servislerinin, NHS Direk altında toplanılması düşünülmektedir.

Doktorunuzu Değiştirmek

Eğer yaşadığınız yerden taşınıyorsanız veya sizi kabul edecek başka bir doktor bulduysanız, doktorunuzu değişiklikten haberdar etmek gerekli değildir.

Yeni doktor sizi kabul ettikten sonra, sizin sağlık raporlarınızı istemek için eski doktorunuzla irtibata geçecektir. Ancak, nezaketen, doktorunuza muayenehane kayıtlarından ayrılma konusundaki düşüncelerinizden bahsedebilirsiniz.

Evden uzakta ve tatildeyken doktor servisleri

Eğer normalde yaşadığınız yerden 3 ay kadar bir süre uzak kalacaksanız, gittiğiniz yerdeki doktora ’geçici oturan’ olarak başvurabilirsiniz. Eğer, listeleri dolu değilse, sizi kabul etme olasılıkları çok fazladır.

Eğer, tatilde hasta olursanız, otelin resepsiyonuna yerel bir muayenehaneyle anlaşmaları olup olmadığını sorun. Eğer arkadaşlarla kalıyorsanız, onların kayıtlı olduğu doktora gidip sizi kabul edip etmeyeceklerini sorun. Aynı zamanda NHS Direk’e de başvurabilirsiniz. Onlar size yerel olarak ne gibi imkanlarınız olduğu konusunda bilgi verebilirler.

This document was provided by Age Concern www.ageconcern.org.uk