Skip Navigation | Accessibility

information, advice, guidance and learning materials in community languages

التعدى الجسدى والنفسى على الضعفاء من الأطفال فى المدارس
Bullying

  1. . أصبحت هذه المشكلة تمثل الكثير من القلق للآباء و الأمهات.
  2. يجب أن توجد بالمدرسة التى إلتحق بها طفلك سياسة نظامية تحوى الخطوات التى يجب عليها إتباعها لمنع التعدى الجسدى و النفسى على الضعفاء من الأطفال.
  3. إذا تم الإعتداء على طفلك فعليك إخطار المدرسة على الفور. و من الأفضل إخطار المدرسة شفاهيا على الفور و التأكيد على ذلك كتابيا أيضا و الحفاظ بنسخة من خطابك. و يجب على المدرسة بمقتضى القانون القيام بكل ما هو معقول لحماية الأطفال من تعدى الغير عليهم. و يمكن للمدرسة أن تحمل المسؤلية القانونية لعدم قيامها بوقف التعدى فى حالات خطرة التى تأذى فيها الطفل أذى جسيما و فى حالة معرفتهم بأن ذلك سوف يحدث.
  4. عادة, يمكن للمركز القانونى المحلى مساعدة الآباء فى نزاعاتهم مع المدارس بخصوص قضايا التعدى. و يعتمد هذا بالطبع على الحقائق الفردية لكل قضية. و لكن من المهم الحصول على إستشارة قانونية إذا كنت تنوى المطالبة بتعويض ناتج عن ضرر ضد المدرسة أو سلطة التعليم المحلية أو إذا كنت ترغب فى تحويل طفلك إلى مدرسة أخرى بغرض إبعاده (ها) من المشكلة. و من الممكن أن يكفى تدخل محامى لدفع المدرسة بوضع ترتيبات مرضية التى تحول دون وقوع التعدى مرة أخرى.

بالرغمأننا قد بذلنا كل جهودناهذه النشرة فىتقديم معلومات دقيقة و حديثة,فيجبألا تؤخذ المعلومات المقدمة كشرح كاملللقانون وألا تؤخذكإستشارة قانونية – فلا يجب تحميلنا مسئولية أى أخطاء و ما يترتب عليها. دونت هذه النشرة للأشخاص المقيمين أو الذين يطبق عليهم القانون السارى فى إنجلترة و ويلز فقط.

يونيو 2003.