Skip Navigation | Accessibility

information, advice, guidance and learning materials in community languages

الحاجات التعليمية الخاصة

  • يحق لكل طفل لديه حاجات تعليمية خاصة الحصول على مساعدة إضافية فى المدرسة إذا كان لديه صعوبة قصوى فى التعلم بصور أكثر من الأطفال الآخرين فن نفس السن, أو أن يكون لديهم إعاقة تؤثر على مقدرتهم فى أستخدام التسهيلات التعليمية المتوفرة عادة لباقى الأطفال من نفس السن و فى نفس المنطقة.
  • يمكن لصعوبات التعلم أن تنتج من الأسباب التالية:

أ - الإعاقة

ب - مشاكل متعلقة بالسلوك

ت - صعوبات فى تعلم القراءة

و لا يعنى أن لدى طفلك صعوبات فى التعلم إذا كانت اللغة التى يتحدثها فى المنزل تختلف عن اللغة المستعملة فى المدرسة.

3. فى أغلب الحالات يجب على المدارس تحديد نوع المساعدة التى يحتاجها الأطفال الذين لديهم صعوبات فى التعلم. و يحتاج الأطفال الذين لديهم صعوبات قصوى لما يعرف ب"تقييم حكومى" من إدارة التعليم المحلية. إذا كنت تعتقد أن طفلك لديه صعوبات فى التعلم يمكنك أن تطلب إجراء تقييم لإحتياجاته.

4. تقوم إدارة التعليم المحلية بالقيام بالتقييم الحكومى. و هنالك إجراءات قانونية يجب على إدارة التعليم المحلية إتباعها لمعرفة ما إذا كان طفلك فى حاجة إلى تقييم حكومى. إذا رفضوا تقييم حالة طفلك يمكنك تقديم طلب إستئناف إلى محكمة خاصة للحاجات التعليمية.

إذا قررت إدارة التعليم المحلية أن طفلك فى حاجة إلى تقييم لحالته يمكنهم طلب تقارير عن الطفل من جهات عدة تشمل:

أ - أنت

ب - طبيب

ت - طبيب نفسانى متخصص فى قضايا التعلم

ث - المدرسة

5. يحق لك حضور جلسات الفحص عن طفلك. إذا رفضت أن يقوم متخصصون صحيون أوتعليميون بفحص طفلك, فيمكن لإدارة التعليم المحلية رفع دعوى قضائية عليك و إجبارك على قبول الفحص.

6. يمكن أن يشمل تقريرك الشخصى عن طفلك آراءك و تجاربك كما يشمل تقارير متخصصين آخرين الذين ربما كانوا قد قاموا بفحصه مسبقا.

7. تقوم إدارة التعليم المحلية فور ذلك بتحديد ما إذا كان طفلك يحتاج لنوع المساعدة التى يمكنهم الحصول عليها طبقا ل "شهادة إقراربحاجات تعليمية خاصة".

8. وتعتبر شهادة الإقرار بالحاجات التعليمية الخاصة وثيقة قانونية تصدرها إدارة التعليم المحلية و تحدد الآتى:

أ - إحتياجات طفلك التعيلمية

ب - المساعدة التى يحق له الحصول عليها لقضاء هذه الحاجات.

يجب أن يتم تحديد نوعية المساعدة بالتفصيل. كما يجب أن تحدد شهادة الإقرار المكان الذى سوف يدرس به طفلك رغم أن هذا يمكنه أن يعنى أن طفلك سيواصل الدراسة بنفس المدرسة التى إلتحق بها. و بالطبع يدرس أغلب الأطفال ذوى الحاجات التعليمية الخاصة بالمدارس العادية.

9. يحق لك تقديم طلب إستئناف إلى محكمة متخصصة فى الحاجات التعليمية الخاصة إذا كنت غير راضي عما قررته إدارة التعليم المحلية لطفلك فى شهادة الإقرار التى أصدرتها. و يمكنك طلب إستئناف خاصة فى حالة:

أ - أن تكون إدارة التعليم المحلية قد رفضت إجراء تقييم أو إعادة تقييم حكومى على حالة طفلك عندما طلبت ذلك؛

ب - أن تكون إدارة التعليم المحلية قد رفضت إعطاء طفلك شهادة إقرار بعد أن قامت بإجراء تقييم حكومى؛

ت - ألا تكون راضيا بمحتويات الشهادة و ما تقره عن حاجات طفلك التعليمية أو عن المساعدة التعليمية الخاصة التى يحق له الحصول عليها؛

ث - إذا لم تقم إدارة التعليم بتحديد إسم المدرسة التى سوف يدرس بها طفلك فى الشهادة؛

ج - إذا لم تكن ترغب فى إرسال طفلك إلى المدرسة التى حددتها الإدارة المحلية للتعليم؛

ح - إذا رفضت أدرة التعليم المحلية تغيير المدرسة التى حددت فى الشهادة بعد إعلانك عدم رغبتك إرسال طفلك إلى هذه المدرسة؛

خ - إذا لم تغيرالإدارة المحلية للتعليم شهادة الإقرار الأولية بعدما قاموا بعمل تقييم ثانى لإحتياجات طفلك؛ أو

د - إذا كنت غير موافق على قرار إدارة التعليم المحلية بإلغاء شهادة إقرار طفلك.

10. يوجد بعدد كبير من المدارس طريقة لتقديم شكاوى و يمكن أن تكون راغبا فى القيام بذلك. على أنه يمكنك إرسال شكواك إلى وزير التعليم إذا لم تعالج شكواك بصورة جيدة و فى حالة أن يكون الأمر فى غاية الخطورة. كما يمكنك تقديم شكوىإلى المحقق المحلى فى الشكاوى ضد موظفى الدولة بخصوص قرارت إدارات التعليم و لجان استئنافات طلبات القبول ولجان الإستئنافات ضد الفصل من المدرسة. على أن محققى الشكاوى يمكنهم فقط النظر فى قضايا سوء الإدارة و التى يمكنها أن تشمل أن تفشل منظمة إتباع إجراءاتها الداخلية أو أخذها مقدارا كثيرا من الوقت لعمل شئ ما. و لا يمكن إستعمال حق اللجوء إلى محقق الشكاوى كحق للقيام بإستئناف إضافى.

11. إذا رغبت فى تقديم أستئناف فعليك من المؤكدأخذ أستشلرة قانونية فى أقرب فرصة. و مبدئيا يقوم مكتب التعليم المحلى بمساعدة الوالدين فى الإستئنافات المتعلقة بالحاجات التعليمية الخاصة و حسب ظروف القضية و موارد المكتب القانونى المحلى.

بالرغمأننا قد بذلنا كل جهودناهذه النشرة فىتقديم معلومات دقيقة و حديثة,فيجبألا تؤخذ المعلومات المقدمة كشرح كاملللقانون وألا تؤخذكإستشارة قانونية – فلا يجب تحميلنا مسئولية أى أخطاء و ما يترتب عليها. دونت هذه النشرة للأشخاص المقيمين أو الذين يطبق عليهم القانون السارى فى إنجلترةو مقاطعة وايلزفقط.

.يونيو 2003.