Hayatı kolaylaştırıcı şeyler alma
Getting Products that Help Make Someone's Life Easier

İki kulplu kupadan, elektirili tekerlekli iskemleye kadar, özürlü kişilerin hayatını kolaylaştırabilecek birçok ürün vardır.

Bu konuya zaman ayırmaya değer. Bu eşyaların arasında, bakmakta olduğunuz kişinin hayatında çok önemli olabilecek bir şey bulabilirsiniz. Bu şeyi almak için yardım alabilir hatta, alacağınız şeyi ücret ödemeden alabilirsiniz.

Destekleyici ürünleri nerede bulabilirsiniz?

İhtiyarcınız olan şeye göre, özürlü kişiye kolaylık sağlayacak olan destek gereçlerini bulabileceğiniz farklı yerler vardır. Belediyeniz veya sağlık yetkilileriniz gibi kuruluşlar, ihtiyarcınız olan şeyleri çok az bir maaliyete veya ücretsiz olarak size sağlayabilirler. Ancak, öncelikle size nelerde yardımcı olabilecekleri konusunda bilgi sahibi olmak için aşağıdakileri dikkatle okuyunuz.

*Tıbbi yardımla ilgili şeyleri sağlık yetkilileri sağlayabilir

*Tıbbi olmayan yardımla ilgilileri ise belediyenizden alabilirsiniz

*Kişilere işlerini yapmada yardımcı olacak ürünleri İş ve Emeklilik Bölümünden (department for Work and Pensions) alabilirsiniz

*Hayır Kurumları, vakıflar ve kendin-kendine yardım kuruluşlarından, kiralama, ödünç alma veya satın alma yoluyla da yardım gereçleri alabilirsiniz

*Bazı özel şirketlerden satın alabilirsiniz

*Eğer kendi yardım gereçlerinizi kendiniz yapmak isterseniz ne yapabilirsiniz

Tıbbi yardımla ilgili sağlık yetkililerinden sağlayabileceğiniz gereçler

Eğer bakmakta olduğunuz kişi aşağıdakilere veya aşağıdakilerden bazılarına gereksinim duyarsa, bakmakta olduğunuz kişinin doktoruna (GP) başvurmalısınız,

*İdrar tutamamakla ilgili gereçler

*ağızcıkla ilgili gereçler-bu gereçler belli mide ameliyatı geçiren hastalar için gerekli olabilir

*ishal kontrol edici gereçler

*yara kapatıcı veya destekleyici sargılar

*nefes almakla ilgili gereçler

Eğer bakmakta olduğunuz kişi hataneden henüz çıkıyorsa, hastanedeki uzmanın onlara eve döndüklerinde ihtiyaçları olacak gereçleri temin etmeleri gereklidir.

Bu gereçlerin birçoğu ya ücretsizdir veya çok az bir ücretle temin edilebilir.

* yardım gereçleri alırken, KDV ödemeden nasıl daha az para ödersiniz

*yardım gereçleri alırken nasıl maddi destek alabilirsiniz

Belediyeniz aracılığıyla alabileceğiniz tıbbi olmayan yardım gereçleri

Örneğin baston gibi günlük hayatınızı kolaylaştırıcı, yürümenize yardımcı olabilecek tıbbi olmayan yardım gereçleri için, belediyenizin sosyal servisine başvurmalısınız.

İskoçya'da yaşıyorsanız, sosyal iş bölümüne (social work department), Kuzey İrlanda'da yaşıyorsanız, sosyal servis tesisine (Social Services Trust) başvurmalısınız.

Bu gereçlerin birçoğu ya ücretsizdir veya çok az bir ücretle temin edilebilir.

İşlerini yapmada kişilere yardımcı olacak, İş ve Emeklilik Bölümünden (department for Work and Pensions) alabileceğiniz gereçler

İş ve emeklilik bölümünde, özürlü kişilerin işlerini yapabilmeleri için gerekli gereçleri sağlamak üzere bazı projeler vardır. Bunlara, ücretsiz olarak sağlanan özel bilgisayarlar ve konuşan hesap makineleri dahildir.

Aynı zamanda işverenlere de, iş ortamını özürlü kişilerin gereksinimlerine göre ayarlamaları için özel ödenekler verilebilir.

Bu konuda daha fazla bilgi alabilmek için yakınınızdaki iş bulma kurumuna danışın.

Yardım kuruluşları, vakıflar ve kendin-kendine yardım kuruluşlarından, kiralama, ödünç alma veya satın alma yoluyla yardım gereçleri alabilirsiniz

Yardım gereçleri satan, ödünç veren veya kiralayan birçok kuruluş vardır.

*Yakınınızdaki İngiliz Kızıl Haç Kurumu (Local British Red Cross Society) ve şubeleri, tekerlekli iskemle gibi temel gereçleri ödünç verir, Motability elektirikli tekerlekli iskemle ve araba gibi gereçleri HP yoluyla (bu aldığınız gereç için hemen ödeme yapmak zorunda olmadığınız, ve zamanla birkaç ödemeyle ödeyebileceğiniz anlamındadır) satın alabilirsiniz. Motability sadece Özürlülük parası alan ve hareket edebilme alanında en yüksek oranda yardım alanlar içindir.

*Continence Foundation, idrar tutamamayla ilgili gereçler içindir.

Yardım gereçleri satın alabileceğiniz kuruluşlar

Size yardım gereçleri satın alma konusunda yardımcı olabilecek birçok kuruluş vardır. Bunların kuruluşların çoğu, kuruluşlara gidemeyecek kadar rahatsız kişiler için, postayla satın alabilme yöntemini sağlar. Postayla birşey satın almadan önce, sosyal servisinizdeki bir uzmana danışmakta fayda vardır.

Özürlüler Hayat Kurumu da (Disabled Living Foundation) size bu gereçler hakkında bilgi verebilir. Onları 0845 130 9177 numaralı telefondan arayabilirsiniz.

Eğer kendi yardım gereçlerinizi kendiniz yapmak istiyorsanız ne yapabilirsiniz

Eğer kendi yardım gereçlerinizi kendiniz yapmak istiyorsanız, bu konuda size yardımcı olabilecek, aşağıdakileri kitapları okumakla işe başlayabilirsiniz.

Handmade help for disabled living (özürlü hayatında el becerileri), Stuart Granger, Batsford, 12.99 sterlın, ISBN 0 7134 3935 1

I can do it myself (kendim de yapabilirim), Wouter van Leeuwen ve Hans Elzenger, 6.95 sterlin, ISBN 0 907 349315

Yardım gereçlerini satın almadan, kiralamadan veya ödünç almadan nerede görebilirsiniz?

Yardım gereçlerinisatın almadan, kiralamadan veya ödünç almadan görmeyi ayarlamanın birçok yolu vardır. Bunun için,

*Bir Özürlü/Bağımsız yaşama Merkezine (Disabled/Independent Living center) gidebilirsiniz

*Kısmi körlüğü olan veya kör olanlar için olan bir yardım kuruma gidebilirsiniz

*Duyma kaybı veya sağır olanlar için olan bir kuruma gidebilirsiniz

Özürlü Yaşama Merkezi veya Bağımsız Yaşama Merkezi

Böyle bir merkezde ihtiyarcınız olan gereçler hakkında bir uzmanla konuşabilirsiniz ve bu gereçleri deneyebilirsiniz.

Yakınınzdaki böyle bir merkezin adresini bulmak için, Bağımsız Yaşama Merkezleri kurumuna gidebilirsiniz.

Kısmi körlüğü olan veya kör olanlar için yardım kurumu

İngiltere'de kısmi körlüğü olan veya kör olanlara yardımcı olmak ve yardımcı olabilecek gereçler konusunda danışabileceğiniz 50 kadar yardım kuruluşu vardır. Yakınınzdakinin nerede olduğunu bulmak için Kraliyet Ulusal Körler Enstitüsüne (Royal National Institute For Blind) başvurabilirsiniz.

Yaşama Kuruluşlarında da, kısmi körlüğü olan kişiler için birçok yardım gereci bulabilirsiniz. Yakınınzdaki böyle bir merkezin adresini bulmak için, ÖzürlülerYaşama Merkezleri kurumuna gidebilirsiniz.

Duyma kaybı veya sağır olanlar için kurumlar

Duyma kaybı olanlar, durumlarını değerlendirebilecek, onlara danışmanlık hizmeti veya eğitim verebilecek, aynı zamanda yardım gereçlerinin kullanımı hakkında bilgilendirecek bazı kuruluşlara gidebilirler. Yakınınzdaki böyle bir kuruluşun adresini bulmak için Kraliyet Ulusal Sağırlar Enstitüsüne (Royal National Institute For Deaf) başvurabilirsiniz.

Aynı zamanda İletişim Yardım Merkezleri (Communication Aid centers) de, konuşma veya duyma bozukluğu olan kişiler için yardım gereçleri konusunda uzmanlaşmışlardır. Kişilerin konuşma uzmanları gerekli görürse, kişileri bu merkezlere gönderirler.

KDV ödemeden yardım gereçleri alırken nasıl daha az para ödersiniz

Bazı yardım gereçlerini alırken, KDV ödemeniz gerekli değildir (bu bazı eşyaları alırken ödediğiniz bir vergidir). KDV ödememek için, aldığınız gereçlerin kronik hasta veya özürlü birisi için alındığına dair bir form imzalamanız gereklidir. Bunun için gerekli formları, yakınınzdaki Gümrük ve Vergi Dairesinden alabilirsiniz.

Yardım gereçleri için ödemelerde nasıl bir yardım alınabilir

Belediyeniz veya sağlık makamları gibi, kuruluşlar ihtiyarcınız olan şeyleri size çok az bir maaliyete veya ücretsiz sağlayabilirler.

Ancak herhangi bir nedenden dolayı size bu gereçleri sağlayamazlar veya sağlamazlarsa, yardım gereçleri almak için ödemelerde, aşağıdaki yerler yardımcı olabilirler.

*Sosyal Fon

*Yardım veya Özürlülük Vakıfları

*Aile Fonu

Sosyal Fon

Eğer bakmakta olduğunuz kimse Gelir Yardımı alıyorsa, Sosyal Fondan topluma yardım bağışı alabilirler. Başvuruda bulunmak için yakınınzdaki Yardım Acentasına gidiniz.

Hayır Kurumları veya Özürlülük Vakıfları

Birçok hayır kurumu ve özürlülerle ilgilenen kurumlar, sosyal veya sağlık görevlisi aracılığıyla yapılan başvurular için bağış verir. Bu konuda daha fazla bilgiyi kütüphane ve danışmanlık hizmetleri veren kuruluşlarda bulabileceğiniz "İhtiyarcı olanlar için ödenek kılavuzu" (A Guide to Grants For Individuals in Need) adlı kitapda bulabilirsiniz.

Aile Fonu

Joseph Rowntree Kurumu tarafından yönetilen Aile Fonu bazan ileri derecede özürü ve öğrenme zorluğu olan çocuklara gerekli gereç alımında yardımcı olabilir.

This document was provided by Carers UK.