保證旅客的人士
People who sponsor visitors

此小頁解釋移民法例訂定如何擔保訪客和你應做些什麼去支持他的申請。

我的訪客怎樣來英國？

你的訪客必須證明他們：

• 只會探訪逗留在英國最多６個月；
• 探訪完畢後會離開英國；和
• 毋須工作或申請公共援助而有足夠金錢養活自己及有房子居住。

什麼是公共援助？

如果你來英國，你必須可以養活自己及有房子居住而毋須申請某些國家福利。這些福利是：

• 收入補助(Income Support)和尋職人士津貼(Jobseeker’s Allowance JSA)；
• 房屋和無家可歸的援助；
• 房屋和稅務津貼(Housing Benefit and Council Tax Benefit)；
• 工作家庭報稅津貼(Working Families Tax Credit)；
• 社會基金撥款(social fund payment)；
• 小孩津貼(Child Benefit)，或
• 任何傷殘津貼。

我是否須要呈上任何文件來支持訪客的申請？

入境簽證辦事處(Entry Clearance Office ECO)須要看的文件視乎個別情況而定。他們可能要求你寄：

• 你在英國居留身份的證明；和
• 一封擔保信說明你與申請人的關係，探訪的目的和訪客將居住於何處。

假如你會提供支持及居所，和支付訪客的旅費，你便向入境簽證官員證明你有能力這樣做（例如寄上糧單，近期的銀行月結單或銀行存摺的副本）。

假如你領取任何公共援助，入境簽證官員或移民官員（或兩者）便要考慮你是否有能力支持及提供房屋給你的訪客。你不能申請多一些公共援助給你的訪客。

訪客在探訪期間可否經營生意？

你的訪客可以在英國經營與他們工作或海外公司有關連的生意，只要這不包括：

• 做有工資或無工資的工作，或做生意或任何專業活動；或者
• 在英國從事生產或提供服務，包括售賣物品和向群眾提供服務。

假如你擔保訪客經營生意，入境簽證官員會要求你的公司寄給他們一封信解釋訪客將做些什麼和是否公司會支付他的旅費。

一名訪客只可以逗留６個月。經常來英國探經營生意的人士可以申請兩年有効期的多程簽證。

訪客是否可以來英國接受私家醫療？

訪客可以以接受私家醫療為理由來英或申請延期居留。

訪客必須證明：

• 他們已經為或治療作好安排；
• 他們有足夠金錢支付醫藥費和生活及住屋費而毋須申請公共援助；和
• 治療完畢後他們會離開英國。

假如你負責支付訪客的私家醫療費用，你必須告知內政部並將證明寄上。

國民保健治療

訪客不能夠來或逗留英國接受免費國民保健提供的醫療服務。任何治療將會收取費用。請確保你在英國期間已購買充足的醫療保險。

訪客是否須要簽證來英國？

某些國家的人士必須簽證來英國。

你可以向法律中心拿取有關簽證的指南及資料。

擁有簽證人士毋須申請入境簽證，但如果願意的話可以在出發前申請入境證書。如果訪客有入境簽證（簽證或入境證書），他們便可以入境除非：

• 他們的情況已更改；
• 他們虛報資料；或者
• 他們沒有向內政部舉報重要事實。

當訪客到達英國時將會怎樣？

移民官員必須對訪客入境資格感到滿意。假如他們是毋須簽證人士(non-visa national)和沒有入境簽證的話，他們有以下可能會有幫助：

• 一張回程機票；和
• 一封擔保信。

如果你能夠帶同身份證明，和假如你負責他的費用之時一些負擔得起的證明，到機埸迎接訪客，這樣也會有幫助。

如果訪客不獲入境批准，應怎樣做？

假如入境簽證官員不批准訪客的申請，他或移民官會寫一份詳細的通知書告知訪客這個決定。入境簽證官不會告訴你，即擔保人，他們的決定

我或訪客是否可以上訴這個決定？

從１０月２日２０００年開始，訪客可以上訴不批准入口簽證，但只限如果他們是探訪一名至親。訪客不能對１０月２日之前的決定提出上訴。

他們有條例說明那名家庭成員附合資格提出這一類的上訴。入境簽證官員或移民官員會通知訪客他們是否附合資格。

假如我作保證可會有幫助？

你無法保證你擔保的人士會探訪完畢後離開英國。

雖然我們盡量印製準確和最新的資料，但不要視這為完整及具權威性的法律小冊子，並不構成法律諮詢—我們不會為欠準確性及其後果負上任何責任。此小頁只為居住在英國和威爾斯和受其法治的人士而編寫。