Skip Navigation | Accessibility

information, advice, guidance and learning materials in community languages

قانون حقوق الإنسان : البروتوكولات
The Human rights Act: the Protocols

البروتوكولات بالتفصيل

إن البروتوكولات هى أجزاء جديدة من الإتفاقية, تمت إضافتها منذ أن تمت الكتابة الأولى للإتفاقية.

البروتوكول 1 المادة1: حماية الملكية

إن لمفهوم "الملكية" معنى واسع. ويمكن أن تشمل الأسهم, المعاش, إعانات الدولة التى ساهمت فيها من خلال تسديدك لمدفوعات الضمان الإجتماعى, أو حتى الحق فى رفع دعوى قضائية ضد شخص ما.

وتنص البروتوكولات على أنه لا يمكن للحكومة أو لأى سلطة عمومية تجريدك من ملكيتك لشئ إلا إذا كان القانون ينص على ذلك وأن يكون هذا للمصلحة العامة. إذا تم تجريدك من ملكيتك , فيمكنك من المفروض طلب تعويض.

كما تنص البروتوكولات على أنه لا يمكن للحكومة أو لأى سلطة عمومية تحديد ما تفعله بملكيتك, إلا إذا كان هنالك قانون يسمح لهم بالقيام بذلك وأن يكون هنالك مبرر جيد لذلك. لكن لا تؤثر البروتوكولات على حق الحكومة أو حق أي سلطة عمومية ما من الحيازة أو التحكم فى ملكيتك لغصبك على دفع الضرائب أو الغرامات.

البروتوكول 1 المادة2: الحق فى التعليم

يعطى هذا البروتوكول الحق لأى شخص فى دخول المدرسة والحق فى تقديم طلب للإلتحاق بالتعليم الجامعى أو بكلية, لكنه لا يمنع المدارس والكليات من إختيار الأشخاص الذين يقبلون طلباتهم. كما ينص على أنه يجب على الحكومة أن تتأكد من أن التعليم المقدم ذو مستوى معقول. وينطبق هذا على المدارس الخاصة وعلى المدارس الحكومية على السواء.

ينص البروتوكول على أنه يجب على الحكومة وعلى المدارس إحترام الآراء الدينية أو أى معتقدات هامة أخرى لوالدي طفل ما. لكنه لا يعطى الناس الحق فى الحصول على تعليم معين لأطفالهم.

البروتوكول 1 المادة 3: الحق فى إنتخابات حرة

ينص هذا البروتوكول على أنه يجب على الحكومة تنظيم إنتخابات فى فترات معقولة وأن الإنتخابات يجب أن تكون عن طريق الاقتراع السري . تعطي هذه المادة الناس الحق فى التصويت أو ترشيح أنفسهم, بالرغم من أن هناك قيود على هذا الحق. وهو لا يحدد أى نوع من الأنظمة الإنتخابية يجب على الحكومة إستعماله. وقد قام سجينٌ استناداً على هذه المادة بالطعن في المنع الكامل للمساجين من التصويت.

البروتوكول 6 المادة1 و 2 والبروتوكوول 13: إلغاءالحكم بالإعدام

قام هذا البروتوكول السادس بإلغاء الحكم بالإعدام فى بريطانيا, ولكن فى الأصل كان يسمح بالحكم بالإعدام أثناء فترة الحرب أو عند وشك إندلاع الحرب. لكن فى وقت قريب, قامت بريطانيا بالتوقيع على المادة 1 من البروتوكول 13, الذى يمنع الحكم بالإعدام نهائياً, لذا لايمكن الآن إستخدامه فى أى وقت ما.

مساعدة إضافية

Liberty

منظمة ليبرتي

للحصول على معلومات عامة حول قانون حقوق الإنسان, أنظر فى دليل منظمة ليبرتي"حقوقك", الذى يمكن الحصول عليه من المكتبات العامة, أو الدخول بموقع ليبرتى فى شبكة الإنترنت. إذا كنت ترغب فى الحصول على مساعدة معينة حول قضية تتعلق بحقوق الإنسان, يمكنك الإتصال بهاتف ليبرتى للمساعدة القانونية. إن هذه المساعدة عبر الهاتف متوفرة فى أيام الإثنين والخميس بين الساعة 6.30 إلى الساعة 8.30 مساءاً وفى يوم الأربعاء من الساعة 12.30 وحتى الساعة 2.30 بعد الظهر.

راسل ليبرتى فى العنوان التالى بشبكة الإنترنت: [email protected]

هاتف: 0845 123 2307

موقع ليبرتى بشبكة الإنترنت: http://www.yourrights.org.uk/

حول هذه النشرة

تقوم النشرات فى هذه السلسلة بإعطائك عرضاً عاماً لحقوقك القانونية. وهى ليست دليلاً كاملاً للقانون ولا تهدف أن تكون دليلاً على الكيفية التى سوف يطبق بها القانون عليك أو على أى حالة معينة. نقوم بتجديد المعلومات بهذه النشرة بصورة منتظمة ولكن يمكن أن يكون القانون قد تغير منذتاريخ نشرها, لذا يمكن أن تكون المعلومات بها غير صحيحة أو لم تعد سارية المفعول . إذا كانت لديك مشكلة ما، فسوف تحتاج إلى الحصول على معلومات إضافية أو نصح شخصى لإيجاد أحسن طريقة لحلها. أنظر إلى صفحة "مساعدة إضافية" من كل نشرة للحصول على مصادر النصح.

This document was provided by Community Legal Service Direct, September 2006, www.clsdirect.org.uk