Skip Navigation | Accessibility

information, advice, guidance and learning materials in community languages

اَنگ بیماری ایدز و تبعیض بر اساس آن
HIV-RELATED STIGMA AND DISCRIMINATION

ایدز یک بیماری فراگیر است. افرادی که به بیماری ایدز مبتلا هستند و یا حامل ویروس این بیماری هستند به درجات مختلف در جهان مورد اَنگ قرار می گیرند.

در سراسر جهان، اَنگ بیماری ایدز از طریق طرد اجتماعی، انزوای شخصی، تبعیض مستقیم و غیرمستقیم و قوانینی که افرادی که مبتلا به بیماری ایدز هستند و یا حامل ویروس آن هستند را از حقوق پایه ای شان محروم می کند، ابراز می شود. در بریتانیا، تبعیض بر علیه بیماران مبتلا به ایدز و یا کسانی که حامل ویروس آن هستند در زمینه اشتغال، خدمات درمانی، بیمه، و آموزش و پرورش بطور وسیع از زمان اشاعه این بیماری در مطبوعات منعکس شده است.

اَنگ و تبعیض چیست؟

اَنگ نوعی پیشداوری است که بر اساس آن فرد یا گروهی از افراد بعلت اینکه با آنچه ما هستیم و یا آنچه متدوال است متفاوت هستند، بی اعتبار یا طرد می شوند. وقتی که افراد بر اساس پیشداوری شان عمل می کنند، در آنصورت اَنگ به تبعیض تبدیل می شود.

تبعیض هر اقدام و یا رفتاری تعریف می شود که در نتیجه آن کسی بعلت تعلق به گروه معینی یا تصور اینکه به چنین گروهی تعلق دارد، مورد برخورد غیرمنصفانه قرار می گیرد. (بعنوان مثال مردان هم جنسگرا بعلت تمایلات جنسی شان مورد تبعیض قرار می گیرند).

اَنگ و تبعیض براساس بیماری ایدز چه هستند؟

اَنگ بر اساس بیماری ایدز اساسا ناشی از ترس و نادانی درباره این بیماری و خصومت و پیشداوری های موجود درباره گرو هایی از افراد (مانند مردان همجنسگرا و یا سیاهپوستان آفریقایی) که به این بیماری مبتلا هستند، می باشد.

تبعیض بر اساس بیماری ایدز برخورد غیر منصفانه با افراد بر اساس اینکه حامل ویروس این بیماری هستند و یا تصور می رود که حامل آن باشند، می باشد. تبعیض بر علیه کسانی که به بیماری ایدز مبتلا هستند و یا حامل ویروس این بیماری هستند همینطور شامل کسانی می شود که با این بیماری تداعی می شوند.

تبعیض بر اساس بیماری ایدز ویژه است. بر خلاف تبعیض بر اساس انواع دیگر معلولیت، این تبعیض با اشکال دیگر تبعیض مانند راسیسم و تنفر بر علیه همجنگسرایان مربوط است و آنها را تقویت می کند.

چه عواملی در ایجاد اَنگ و تبعیض بر اساس بیماری ایدز موثر هستند؟

  • حمل ویروس ایدز یک وضعیت از نظر جانی مخاطره آمیز است؛
  • نادانی درباره این بیماری (اسطورها و تصورات غلطی که در باره انتقال این بیماری وجود دارد)؛
  • تداعی شدن این بیماری با رفتار یا روش زندگی معينی (مانند همجنسگرایی و یا تزریق مواد مخدره)؛
  • وجود پیشداوری بر علیه گروههایی که هم اکنون بعلت نژاد، جنسیت و یا تمایلات جنسی شان مورد اَنگ و تبعیض قرار دارند؛ و
  • درج گزارشات مغرض و غیرمسئولانه در مطبوعات درباره بیماری ایدز.

نمونه هایی از تبعیضاتی که به بیماری ایدز مربوط می شوند

برای کسانی که حامل ویروس ایدز هستند و یا تصور می رود که به این بیماری مبتلا هستند هیچ عرصه ای از زندگی نیست که مورد اَنگ قرار نگرفته باشد و یا در آن زمینه آنها مورد تبعیض قرار نگرفته باشند.

اشتغال

نمونه هایی از رفتار تبعیض آمیز شامل اینها می شود: انجام تست ایدز قبل از شروع کار، محروم کردن کسانی که حامل ویروس این بیماری هستند از برخورداری از اشتغال، آزار این افراد در محل کار و یا تحت فشار قرار دادن آنها برای اینکه از شغل شان استعفاء بدهند. «موسسه خیریه کمک به مبتلایان به بیماری ایدز» (National AIDS Trust- NAT) مجموعه مطالبی برای آگاه کردن کارفرمایان تهیه کرده است تا آنها را متوجه اَنگ و تبعیض در محل کار بکند. برای اطلاعات بیشتر در این باره به سایت انترنتی www.areyouhivprejudiced.org رجوع کنید.

مسکن

نمونه هایی از تبعیض شامل اینها می شود: امتناع از اجاره مسکن بدون قید هر دلیلی، آزار مستاجر و یا بیرون کردن مستاجر بدون قید هر دلیلی.

بیمه

برخی از شرکت های بیمه قبل از اینکه مردان همجنسگرا را بیمه کنند از آنها می خواهند که نتیجه تست ایدز را به همراه داشته باشند و یا صرفا از بیمه این افراد مستقل از ابتلاء یا عدم ابتلاء شان به بیماری ایدز خودداری می کنند.

آموزش و پرورش

معلمانی که حامل ویروس ایدز هستند بعلت نگرانی نامعقولی که درباره انتقال این بیماری به کودکان از کارشان برکنار شده اند. همینطور نگرانی گسترده ای که درباره ایدز وجود دارد باعث شده است که بسیاری از افراد سالمند به اقدامات افراطی متوسل بشوند تا کودکانی که حامل ویروس این بیماری هستند نتوانند به مدرسه راه یابند.

خدمات

تامین کنندگان خدمات اجتماعی ممکن است تبعیض قائل بشوند بویژه در ارتباط با دسترسی به خدمات درمانی. نمونه هایی از این تبعیضات می تواند شامل این باشد که دکتران خانوادگی، جراحان، پرستاران ویا دانپزشکان از معالجه بیمارانی که حال ویروس ایدز هستند و یا شک می رود که حامل این ویروس باشند خودداری کنند. این به نوبه خود باعث معیارهای تبعیض آمیز در زمینه خدمات درمانی شده و یا به معمول شدن اقدامات غیر ضروری برای ممانعت از سرایت این بیماری منجر می شود. «موسسه خیریه کمک به مبتلایان به بیماری ایدز» (National AIDS Trust- NAT) مجموعه مطالبی برای مقابله با اَنگ و تبعیض در زمینه خدمات درمانی تهیه کرده است. برای اطلاعات بیشتر در این باره به سایت انترنتی www.areyouhivprejudiced.org رجوع کنید.

تاثیر اَنگ و تبعیض بر اساس بیماری ایدز چیست؟

مقابله با تسری بیماری ایدز و یا با کسانی که حامل ویروس این بیماری هستند از طریق مقصر دانستن و یا توهین به افرادی که به این بیماری مبتلاء هستند و یا تحت تاثیر آن قرار دارند، اساسا باعث خواهد شد که این افراد وضعیت شان را مخفی نگه دارند و این به نوبه خود بهترین شرایط برای گسترش این بیماری را فراهم خواهد کرد.

این به این علت است:

اَنگ و تبعیض باعث تضعیف برنامه هایی می شود که برای ممانعت از گسترش این بیماری و مراقبت از مبتلایان به آن وجود دارد، زیرا افراد از اینکه بخواهند داوطلبانه مورد آزمایش قرار بگیرند و یا در باره این بیماری و حفاظت خود در مقابل آن اطلاعات کسب کنند واهمه خواهند داشت.

اَنگ و تبعیض تاثیر تخریب کننده بر افراد محرومی دارد که هم اکنون مورد اَنگ قرار دارند و در بخش های حاشیه ای جامعه زندگی می کنند.

تبعیض بر علیه کسانی که یا مبتلا به بیماری ایدز هستند و یا حامل ویروس آن هستند و یا مورد شک به ابتلاء به این بیماری هستند به معنی نقض حقوق پایه ای انسانی آنهاست بویژه این حق که کسی نباید مورد تبعیض قرار گیرد.

مقابله با اَنگ و تبعیض بعلت بیماری ایدز

برای مقابله با اَنگ و تبعیض بعلت بیماری ایدز لازم است یک رشته اقدامات اساسی برای مهار کردن پیشداوری و حفاظت از حقوق افراد اتخاذ شود.

موازین حقوقی موجوی که بر علیه تبعیض وجود دارند

قوانینی که برعلیه تبعیض وجود دارند شامل سه مجموعه قانونی درباره تبعیض جنسی، تبعیض نژادی و تبعیض بعلت معلولیت می شوند. اینها شامل قانون سال ۱۹۷۵ برعلیه تبعیض جنسی، قانون سال ۱۹۷۶ درباره روابط نژادی و قانون سال ۱۹۹۵ بر علیه تبعیض بر اساس معلولیت (که به زودی قرار است اصلاح شود، در این باره به زیر رجوع کنید) می شود.

همینطور از دسامبر ۲۰۰۳، مقررارت مربوط به برابری در اشتغال اعمال تبعیض بر اساس تمایلات جنسی در محل کار و کارآموزی های حرفه ای را ممنوع می کند. مقررات جدید تبعیض بر اساس مذهب و اعتقاد را همینطور غیرقانونی می کنند.

پیشرفت های قانونی

لایحه سال ۲۰۰۳ درباره تبعیض بر اساس معلولیت در بهار ۲۰۰۵ به قانون تبدیل شد و برخی از مواد آن از دسامبر ۲۰۰۵ از نظر قانونی قابل تنفیذ هستند. اصلاحاتی که به قوانین موجود وارد شدند تا حدود معینی حقوق قانونی کسانی که حامل ویروس ایدز هستند را ارتقاء داد. بویژه، قانون جدید حفاظت قانونی بر علیه تبعیض را از زمان تشخیص فرد به این بیماری بسط داد. قبلا قانون فقط این حفاظت را مشمول کسانی می دانست که عوارض این بیماری در آنها خود را نشان داده بودند و یا قبلا این عوارض در آنها بروز کرده بود و یا تشخیص داده شده بود.

در ماه مه ۲۰۰۴ دولت یک گزارش دقیق و جامع درباره ایجاد یک کمیسیون واحد برای نظارت بر برابری و حقوق بشر (Commission for Equality and Human Right – CEHR) منتشر کرد، و دوره مشاوره درباره آن اخیرا به پایان رسید. این کمیسیون پیشنهادی مسئولیت سه کمیسون موجودی که ناظر بر جوانب مختلف برابری هستند یعنی کمیسیون برای برابری نژادی (Commission for Racial Equality – CRE)، کمیسیون برای حقوق معلولین(Disability Rights Commission- DRC) ، کمیسیون برای حقوق برابر زنان(Equal Opportunities Commission – EOC) را بعهده خواهد گرفت و همینطور یک پشتوانه ساختاری برای قانون مربوط به حقوق بشر (Human Rights Act) فراهم خواهد کرد. دولت در نظر دارد که این کمیسیون جدید تا سال ۲۰۰۷ ایجاد شده و کار همه کمیسیونهای دیگر مربوط به برابری را تا سال ۲۰۰۸/۲۰۰۹ در بربگيرد.

با این وجود هنوز جا برای پیشرفت وجود دارد. قوانین علیه تبعیض لازم است براحتی قابل فهم و قابل استفاده باشند. در حال حاضر یک رشته قوانین وجود دارند که به موضوع تبعیض جنسی، نژادی و بر اساس معلولیت را به اشکال متفاوت برخورد می کنند و سطوح مختلفی از حفاظت در برابر آنها تعیین می کنند. هر چند ایجاد کمیسیون جدید و تدوین لایحه تبعیض بر اساس معلولیت گامهای عظیمی به جلو بوده اند ولی با این وجود این پیشرفتهای قانونی به اندازه کافی به جلو نمی روند و هنوز در زمینه هایی ناهنجاری هایی وجود دارد. همه این قوانین لازم است در یک قانون واحد درباره برابری ادغام شوند تا در یک سند معین همه حقوق افراد برای اینکه مورد تبعیض قرار نگیرند وهمینطور مسئولیت کارفرمایان، نهادهای دولتی و تامین کنندگان خدمات برای جلوگیری از این تبعیضات آورده شود. برای اطلاع بیشتر درباره تلاش های «موسسه خیریه کمک به مبتلایان به بیماری ایدز» (National AIDS Trust- NAT) برای تحقق یک قانون واحد درباره برابری به سایت انترنتی http://www.nat.org.uk/documents/KIS.pdf رجوع کنید.

آموزش و پرورش

آموزش و پرورش یک جزء کلیدی هر تلاش اساسی برای تقلیل و ممانعت از اشاعه اَنگ و تبعیض بر علیه افراد حامل ویروس ایدز و همینطور جوامعی که بیشتر در معرض این بیماری قرار دارند، می باشد. به سه نوع برنامه آموزشی باید تقدم داده شود: آموزش همگانی، حرفه ای و ویژه.

آموزش همگانی برای ارتقاء یا حفظ آگاهی عموم درباره بیماری ایدز لازم است. بعلاوه، از آنجا که تبعیض در زمینه خدمات درمانی بیشتر رخ می دهد، آموزش کارکنان بخش درمانی اولویت دارد به همان اندازه که آموزش گروهای حرفه ای دیگر اهمیت دارد. برنامه هايی که متوجه عموم و یا گروه های حرفه ای است لازم است که از پشتیبانی اقلیت ها و یا بخش های ویژه ای از مردم برخوردار باشند. این ممکن است شامل مدارس، اقلیت های مذهبی و یا محلات کار و یا گروههایی که بیش از حد تناسب حامل ویروس ایدز هستند، مانند اقلیت های آفریقایی و همجنسگرایان، بشود.

کارزار تبلیغاتی «موسسه خیریه کمک به مبتلایان به بیماری ایدز» (National AIDS Trust- NAT) تحت عنوان «آیا شما مورد تبعیض قرار گرفتید؟» برای مقابله با اَنگ و تبعیض بعلت بیماری ایدز تدارک دیده شده است و این کار را با اشاعه اطلاعات درباره بیماری ایدز، نشان دادن تاثیرات اَنگ و تبعیض و توصیه راهای فائق آمدن به این رفتار انجام می دهد. دو مجموعه آموزشی به این منظور تهیه شده است. یکی مقابله با تبعیض در محل کار را هدف دارد و دیگری متوجه مقابله با تبعیض در خدمات درمانی (مانند دکترهای خانوادگی و دندان پزشکان) است. هر دو این مجموعه به کسانی که در این شرایط کار می کنند اطلاعات، ایده و راهنمایی های عملی برای مقابله با تبعیض و اتخاذ موازین قانونی جدید را تامین می کنند.

بسیج گروهای اجتماعی

شبکه ها و سازمانهایی که در گروهای اجتماعی که بیشتر در معرض بیماری ایدز قرار دارند فعالیت می کنند و یا آنها را نمایندگی می کنند باید تقویت بشوند.

چنین شبکه ها و سازمانهایی از نظر تاریخی نقش مهمی برای ایجاد تغییرات اجتماعی و سیاسی بازی کردند که برای ممانعت، مقابله و رفع تبعیض بر اساس بیماری ایدز مهم هستند.

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره برنامه آموزشی «موسسه خیریه کمک به مبتلایان به بیماری ایدز» (National AIDS Trust- NAT) برای مقابله با اَنگ و تبعیض بعلت بیماری ایدز به سایت www.areyouhivprejudiced.org رجوع کنید.

This document was provided by The National AIDS Trust, July 2005. www.nat.org.uk