Skip Navigation | Accessibility

information, advice, guidance and learning materials in community languages

Eşler ve Birlikte Yaşayanlar Hakkında Bilgiler

Bu broşür size , Birleşik Krallığa, burada yerleşmiş birisiyle beraber yaşamaya veya birlikte gelen, karı kocalar veya nişanlılar, hakkındaki Göçmenlik Kurallarıyla ilgili bilgi verecektir.

Eşiniz veya nişanlınız Birleşik Krallığa gelebilir mi?

Eşiniz veya nişanlınız, aşağıdaki şartlara uyduğu sürece, sizinle yaşamak üzere, sizinle bereber veya sizin yanınıza gelebilir;

  • siz Birleşik Krallıkta yerleşmişseniz ve burada yaşıyorsanız; veya
  • onlarla beraber Birleşik Krallığa, burada yaşamak ve yerleşmek üzere dönüyorsanız.

Eşiniz hangi koşullara uymalıdır?

Eşiniz aynı zamanda, aşağıdaki şartlara da uygun olmalıdır;

  • birbirinizle yasal olarak evli olmalı;
  • birlikte karı-koca olarak, sürekli beraber yaşamalı;
  • birbirinizle daha önceden tanışmış olmalı;
  • devlet yardımı olmaksınızın, kendinize ve size bağımlı olanlara bakabiliyor olmalı;
  • devlet yardımları almaksızın, sizin ve size bağımlı olanların beraber yaşayabilecekleri, uygun koşullarda eviniz olmalı; ve
  • eşiniz 16 yaşının altında olmamalıdır.

Eğer, birden fazla eşiniz varsa, bunlardan sadece bir tanesinin sizinle birlikte yaşamak üzere yanınıza gelme izni olabilir.

Eşinizin, Birleşik Krallığa gelmeden önce ülkeye gelme izni alması gereklidir.

Eşiniz Birleşik Krallığa geldiğinde, ona, ülkede 24 ay kalma ve çalışma izni verilecektir. Bu 24 ayın sonuna doğru, eğer hala evli iseniz ve birlikte yaşamayı düşünüyorsanız, eşinizin burada sürekli kalma iznine başvurabilir.

Nişanlınız hangi şartlar altında Birleşik Krallığa Gelebilir?

Nişanlınızın aşağıdakileri kanıtlaması gereklidir;

uygun bir zaman içerisinde evleneceğinizi, ki bu genelde altı ay içindedir;

evlendikten sonra sürekli olarak beraber yaşamayı düşündüğünüzü;

daha önce tanışmış olduğunuzu;

evlenene kadar, devlet yardımı almaksızın, size bağımlı olan birkişiyle beraber yaşamak için bir yeriniz olduğunu;

nişanlınızı veya size bağımlı herhangi birisini, onlar çalışmadan ve devlet yardımı almadan destekleyebileceğinizi.

İçişleri Bakanlığı (Home Office) nişanlınıza bu ülkede altı ay kalma izni verir, ancak çalışama izni vermez. Evlendikten sonra eşiniz burada kalmak üzere başvuru yapabilir. Eğer, Home Office başvuruyu kabul ederse, eşinize ülkede 24 ay kalma ve çalışma izni verirler. Bu 24 ayın sonuna doğru, eşinizin burada sürekli kalma izni olabilecektir.

Nişanlınız Birleşik Krallığa gelmeden önce ülkeye giriş izni almalıdır.

Eşiniz Birleşik Krallıkta Kalma İznine Nasıl Başvurabilir?

Bir başvuru formu doldurmanız gereklidir. Başvurular doğru formla yapılmadığı sürece geçersiz olacaktır.

Ülkede daha fazla kalma izni almak için, lütfen FLR(M) formunu doldurun

Ülkede sürekli kalma izni almak için, lütfen SET(M) formunu doldurun.

Başvuru formlarını hukuk bürolarından alabilirsiniz.

Kalma izniniz bitmeden, formları doldurmalı, kayıtlı posta ile göndermeli ve bütün evraklarınızın fotokopilerini almalısınız. Başvuru formu size, gerekli bütün belgeleri açıklayacak ve doldurulmuş formu nereye göndermeniz gerektiğini belirtecektir.

Eğer, acil olarak seyahat etmeniz gerekiyorsa, şahsen, bir Göçmenlik ve Vatandaşlıkl Müdürlüğü halk bilgi alma merkezine başvurabilirisniz.

Eğer, çok önemli geçerli bir sebebiniz yoksa, bütün belgelerin orijinal olmaları gereklidir. Home Office genelde fotokopi kabul etmez.

Devlet Yardımları Nelerdir?

Eğer, yerleşmek üzere Birleşik Krallığa gelmek istiyorsanız, belli devlet yardımları almaksızın, kendinizi geçindirebilmeniz ve barındırabilmeniz gereklidir. Bu devlet yardımları aşağıda belirtilmiştir;

  • Gelir ve İşsizlik yardımı (income support, jobseeker’s allowance);
  • Ev ve evsizlik yardımı;
  • Kira yardımı ve belediye vergisi yardımı;
  • Çalışan Ailelerin Vergi Kredisi;
  • Sosyal Fon Ödenekleri;
  • Çocuk yardımı, veya
  • Herhangi bir sakatlık yardımı.

Giriş İzni Nedir?

Giriş izni Birleşik Krallığa gelebilmek için gerekli olan bir vize, ya da giriş serbestliği sertifikasıdır. Giriş izni almak için, eşinizin veya nişanlınızın yaşadığı ülkenin, İngiliz büyükelçiliğine, Yüksek Kurumuna, veya (İngiliz Diplomatik Mertebesi olarak da bilinen) Diplomatik Görevlilerine başvurmalısınız.

Eğer, eşinize giriş izni verilmezse, normalde bu karara itiraz etme hakkınız vardır. Lütfen itirazınızı yapmak için sadece 28 gün süreniz olduğunu unutmayın.

İtiraz başvuruları

Bir hukuk merkezi sizi itiraz konusunda bilgilendirebilir ve sizi mahkemede temsil edebilir. Bu büroların verdiği verdiği danışmanlık ve temsilcilik hizmeti ücretsizdir.

Bu sayfadaki bilgilerin doğruluğu ve güncelliği konusunda elimizden geleni yapmaktayız, ancak kanunun tam ve kesin kopyası olarak kabul edilmemeli ve yasal danışma olarak alınmamalıdır-herhangi bir hatadan ve sonuçlarından sorumlu tutulamayız. Buradaki bilgiler, İngiltere ve Galler’de yaşayan ve oradaki kanunlardan etkileneler içindir.

Mayıs 2003