Skip Navigation | Accessibility

information, advice, guidance and learning materials in community languages

BK’de çalışmak istersem ne olur?
What if I want to work in the UK?

Eğer, BK’da çalışmak üzere kalmak isterseniz, genelde çalışma izni almanız gereklidir. Eğer, buradaki bir şirket sizi işe almak istiyorsa, çalışma iznine siz değil, şirket baş vurmalıdır.

Home Ofis, gelmeden önce iş ayarlamayan, bazı belli beceri ve yetenekleri olan kişilerin, Üstün Beceri Göçmen Programı (Highly Skilled Migrat Programme) altında, ülkeye gelmesine izin verir.

Birçok durumda, kocanız, karınız veya kayıtlı eşiniz ve 18 yaşının altında size bağımlı olan çocuklarınızın da gelmesine izin verilir. Ancak, bu sadece ailenize ‘devlet yardımları’ (diğer bir deyişle yardım talep etmeden) almadan bakabilecekseniz geçerlidir. Ülkeye geçici iş programı altında geldi iseniz, aile bireylerinin yanınıza gelmesi konusunda kısıtlamalar vardır, buna aşağıdakiler dahildir;

  • Tatil işi amaçlı geldi iseniz;
  • Mevsimlik tarım çalışanı olarak (örneğin, meyve toplamak için) geldi iseniz; veya
  • belli ‘sektöre dayalı projelerde’; bunlar kişilerin belli endüstrilerde çalışmalarına izin verir, bu şekilde çalışmak üzere geldi iseniz.

Göçmenlik kuralları aynı zamanda, BK’a geldikten sonra, belli bir kategoriden başka bir kategoriye (buna ‘değiştirme’ denir) geçip geçemeyeceğiniz konusunu da belirtir. Aşağıda buna bazı örnekler verilmiştir:

  • Eğer ülkeye ziyaretçi olarak girdi iseniz, öğrenci olarak kalmanıza izin verilmez, bu durumda yurt dışına çıkıp yeniden başvuruda bulunmanız gereklidir.
  • Eğer, burada çalışmak veya bir işe katılmak istiyorsanız, üniversite öğrencisi, doktor, hemşire veya diş hekimi olarak eğitilmiş, veya tatil işi amaçlı gelmiş değil iseniz, yurt dışından başvuruda bulunmanız gereklidir. Bir BK üniversitesinde, bilim veya mühendislik alanında mastır veya doktora gibi bir dereceniz varsa, veya İskoçya’d bir üniversiteden lisans düzeyinde diploma aldı iseniz, özel kurallar vardır.
  • Eğer, ülkeye gezme amaçlı geldi iseniz ve burada sürekli kalma izni olan birisi ile evlendi iseniz, genelde burada yaşamak ve çalışmak için yurt dışından başvurmanız gereklidir.
  • Eğer, BK’da evlenmek veya kayıtlı bir birleşme yapmak istiyorsanız, önce Home Ofisden izin almanız gereklidir. İzin almazsanız, nikah memuru sizi evlendirmeyi veya kayıtlı birleşme yapmanızı red edebilir. Bu konuda daha fazla bilgi için bakınız ‘Aile bireylerimin benimle burada yerleşmesini istersem ne olur?’.

Home Ofis, değiştirme yapmak isteyip bu kuralların hiç birisine uymasanız da, başvurunuza bakabilir. Ancak, bundan sonra başvurunuzu red ederse, bu karara itiraz hakkınız olmaz.

Community Legal Services Direct

www.clsdirect.org.uk

0845 345 4345

This document was provided by Community Legal Service Direct, June 2006, www.clsdirect.org.uk