Skip Navigation | Accessibility

information, advice, guidance and learning materials in community languages

الخدع – لا تقع فى الفخ ! كن حذرا من الغش و التضليل
Tricks - don't get caught out! Beware of Fraud & Deception

Tricks - don't get caught out! Beware of Fraud & Deception

ماذا تفعل إذا جاءتك مكالمة تلفونية غير مرغوبة أو خطاب يعلمك أنه قد تم إختيارك فى مسابقة سحب للجوائز؟ إذا تجاوبت فيمكن أن تكون فى طريقك لخسارة آلاف من الجنيهات. تحذرك هذه النشرة من الخدع. و الخدع هى حيل لسرقة نقودك."

هنالك العديد من أنواع الخدع المختلفة, من المستحضرات السحرية إلى جوائز السحب الكاذبة – كلما زادت معرفتك بها, كلما قل إحتمال أن تقع فى شراكهم.

الخدع – المشاريع الهرمية

تقوم المشاريع الهرمية بوعدك بالحصول على مبلغ من المال مكافأة على عدد الناس اللذين إستطعت إستقطابهم لكى يشاركوا بمالهم فى المشروع.

و من المرجح أن تكون الوعود بالمكسب المالى مضللة. و هذا لأنه لا يمكن كسب المال إلا من خلال إستقطاب الآخرين للمشروع. و دائما يجد الذين هم فى أسفل الترتيب الهرمى أنه من غير الممكن الحصول على المبلغ الموعود من إسثمارهم.

و ببساطة ليس هنالك العدد الكافى من الناس لدعم المشروع الهرمى بصورة دائمة. و كنتيجة لذلك فمن العادة ألا يستفيد ماليا من المشروع إلا أولئك الذين قاموا ببدئه.

لا يتولد أى مبلغ من المال فى المشاريع الهرمية. و يحصد المستثمرون الذين دخلوا المشروع فى مراحله الأولى أرباحهم من هولاء الذين دخلوه فى مراحل متأخرة. و فى مرحلة ما لا يمكن إستقطاب أى مستثمرين جدد و نتيجة لذلك يفقد المستثمرون الذين هم فى قاع السلم الهرمى أموالهم. كما يمكنه أن توجه ضدهم تهمة قضائية لأن المشاريع الهرمية غير قانونية.

يمكن للمشاؤيع الهرمية الإنتشار بواسطة البريد أو البريد الأليكترونى.

الخدع – المحادثات الهاتفية عالية الثمن و أرقام الهاتف بواسطة الإنترنت

يمكن للنصابين إستعمال الرقم 090 للمواصلة فى خدعهم.

يمكن أن يشمل هذاجوائزا غير قيمة (تافهة) و عروض العطل المخفضة. و عادة تبدأ عندما يقوم النصاب بإرسالك خطابا يبلغك فيه أنك قد فزت بجائزة وطالبا منك الإتصال برقم هاتف معين.

و يمكن أن توعد بالحصول على هدية مجانية أو عطلة رخيصة الثمن و لكن ما تحصل عليه فى النهاية يكون جد مؤسفا.

إذا طلب منك الإتصال هاتفيا لأنك قد فزت بجائزة فلن تحصل على أى شئ بتاتا إلا فاتورة محادثات هاتفية ضخمة – فى بعض الأوقات 15 جنيها إسترلينيا للمحادثة الواحدة.

إذا قمت بالإتصال هاتفيا فيمكن أن تضطر إلى الإستماع إلى تسجيل هاتفى مطول لغرض البيع. تذكر أنه كلما طال وقت بقائك فى المكالمة الهاتفية كلما إرتفع سعر المكالمة. و ربما تجد نفسك قد حولت حتى إلى محادثة ذات سعر أعلى لكى تحصل على معلومات إضافية أو لتقديم طلب لإستلام هديتك.

كما يمكنك الوقوع ضحية فى فخ التضليل بواسطة الإنترنت. و يحدث هذا عندما تقوم بغير علم بمحادثة تلفونية عالية الثمن على الإنترنت و طلب منك تسديد سعر عال جدا لهذه المحادثة. إذا كنت تستعمل الإنترنت فمن المهم أن تتحقق من أن فاتورة هاتفك لا تحوى تسعيرات إضافية للمحادثات الهاتفية الباهظة الثمن.

بعض الحيل لتجنب الخدع العالية السعر

  • تذكر أن المحادثات الهاتفية العالية السعر تستقطب مبالغ تحسب بالدقيقة عادة أغلى من سعر المحادثات المحلية أو المحادثات بعيدة المدى
  • لا تتصل هاتفيا بأرقام عالية السعر إلا إذا كنت متأكدا على الإطلاق من سعر المحادثة و أن تكون راغبا فى تسديد ذلك المبلغ
  • كن حذرا بعد القيام بالإتصال هاتفيا برقم التلفون ببدأ الرقم 090 و سمعت تسجيلا هاتفيا طالبا منك الإتصال برقم 090 مختلف.

الخدع – علامات تحذر بأن قريب لك كبيرفى السن يمكن أن يصبح ضحية

تستهدف الكثير من الخدع كبار السن الذين ينظر إليهم دائما كأشخاص مستضعفين.

و العلامات التى تحذر بأن صديقا أو قريبا لك كبيرا فى السن يمكن أن يكون ضحية لخدعة هى:

  • هنالك زيادة ملحوظة فى كمية البريد القليل الأهمية للمسابقات و لطلبان الشراء من قائمة المشتريات و لجوائز السحب و لقارئى الحظ و المستقبل.
  • الزيادة فى إستقبال العديد من المحادثات الهاتفية أو زيادة فى فاتورة الهاتف
  • محادثات هاتفية سرية
  • عدم المقدرة على تسديد الفواتير اليومية أو الحاجة إلى إستلاف مبلغ من المال لأغراض لا يفصح عنها.

الخدع – الخدع البريدية

كل يوم يفتح الناس فى المملكة المتحدة بريدهم اليومى ليجدوا بصورة غير متوقعة أنهم قد فازوا بجائزة سحب أو يانصيب أو جائزة أخرى مثيرة.

كيف يمكنك أن تعرف أن هذه خدعة ؟

إذا طلب منك إرسال مبلغا من المال للحصول على الجائزة فإن هنالك إحتمالا كبيرا أن تكون هذه خدعة. و عادة يوصف المبلغ بأنه "للرسوم الإدارية" أو أو "لرسوم الشحن" أو أن يطلب منك القيام بشراء شئ بسيط القيمة أو بالإتصال على رقم هاتفى ذى سعر عالى للحصول على جائزتك.

مهما تغيرت طرق إيصال هذه الخدعة فإنك فى طريقك لضياع نقودك التى لن تراها مرة أخرى فما بالك عن الجائزة الموعودة. فإذا كنت غير متأكد فأسأل نفسك أولا هذه الأسئلة :

  • ما هو الشئ الذى طلب منى أن أسدد مقابله مبلغا من المال؟
  • هل أنا قادر ماليا على فقدان هذا المبلغ من المال؟
  • هل يصعب تصديق الأمرلأنه يبدو مثاليا؟

إنتبه لعلامات الإنذارالأخرى

  • أنه يجب عليك إرسال مبلغ من المال للحصول على طلبك
  • أن يكون مركزالطلبات موجودا خارج البلاد
  • أن يكون قد طلب منك إرسال المال إلى رقم صندوق بريدى أو إلى خارج البلاد
  • أن يكون ثمن الجوائز بعملات أجنبية
  • أن يكون قد طلب منك رقم بطاقة تسليفك المصرفية أو تفاصيل حسابك المصرفى
  • أن تكون مجبرا على إقناع أشخاص آخرين للدخول فى المشروع حتى يتيح لك هذا الحصول على جائزتك
  • ألا تكون متوقعا هذه المحادثة الهاتفية و للرسالة الكتابية بواسطة الهاتف السيار أو للرسالة الأليكترونية و الخطاب الذى أرسل إليك
  • أنه يجب عليك الرد بسرعة حتى تتمكن من الحصول على جائزتك
  • أن تكون مجبرا على شراء سلع للحصول على جائزتك
  • أن تكون مجبرا على إستعمال رقم هاتفى ذى سعر غالى

إذا لم تكن متاكدا ما إذا كانت خدعة أم لا فألق بها فى سلة القمامة!!

This document was provided by Islington Law Centre. www.islingtonlaw.org.uk