Skip Navigation | Accessibility

information, advice, guidance and learning materials in community languages

Trampas - ¡no caiga en ellas! Cuidado con el fraude y el engaño
Tricks - don't get caught out! Beware of Fraud & Deception

¿Qué hacer si recibe una llamada de teléfono o una carta diciéndole que ha sido elegido para el sorteo (prize draw) de un premio? Si responde podría arriesgarse a perder miles de libras. Este folleto le advertirá sobre los timos (scams). Los timos llamados scams son trampas o trucos para robar su dinero.

Existen muchos tipos de timos, desde las lociones milagrosas hasta los sorteos para premios falsos – cuanto más sepa sobre ellos menos probabilidades tendrá de caer en uno.

Trampas – los negocios en pirámide (pyramid schemes)

Los negocios en pirámide le prometen dinero a cambio del número de gente que sea capaz de conseguir que pague para unirse al programa.

El hecho de que pueda conseguir dinero con esto no está tan claro, ya que solo es posible ganar dinero si consigue que otros se unan al programa. Aquellos que están al final de la pirámide se dancuenta siempre que no es posible conseguir a cambio de su inversión el dinero que se anunciaba.

Simplemente, no hay suficiente gente para mantener un negocio en pirámide indefinidamente. Como consecuencia, normalmente solo las personas que empezaron el negocio pueden ganar dinero.

En los negocios en pirámide no se genera dinero. Los inversores que se unieron primero recogen sus beneficios de aquellos que se unen más tarde. En algún momento, no es posible encontrar más inversores y como resultado los inversores que fueron los últimos, los que están al final de la pirámide, pierden su dinero. Además, están cometiendo un delito, ya que los negocios en pirámide son ilegales.

Los negocios en pirámide pueden propagarse por correo o por correo electrónico.

Trampas – teléfonos y páginas de Internet con tarifas caras

Los estafadores pueden usar los números 090 para llevar a cabo muchos tipos de timos (scams).

Estos pueden incluir la oferta de falsos premios y vacaciones. A menudo empiezan con el envío de una carta por parte del estafador informándole que ha ganado algo y pidiéndole que llame a un número de teléfono.

Puede que le prometan un regalo o unas vacaciones de oferta, pero, a menudo, lo que realmente consigue es bastante decepcionante.

Si le piden que llame a ese número porque ha ganado un premio en un sorteo (prize draw) no recibirá nada en absoluto, solo una factura telefónica enorme – a veces una sola llamada cuesta £15.

Si usted llama puede que tenga que escuchar la grabación de un largo mensaje telefónico de ventas. Recuerde que cuanto más tiempo esté en el teléfono más cara será la llamada. Incluso, puede que le transfieran a un segundo número, también caro, para darle más información o para que pida su regalo.

También podría ser la víctima de un fraude por Internet. Esto ocurre cuando usted, sin saberlo, marca a través de Internet un número de teléfono caro y le cobran un una tarifa muy alta por la llamada. Si usted usa el Internet es importante que compruebe su factura telefónica por si hay llamadas muy caras (Premium rate) que usted no esperaba.

Consejos para evitar los timos (scams) de llamadas caras

  • recuerde que el coste de las llamadas a estos números sube cada minuto, normalmente es mucho más que el coste de una llamada local o una de larga distancia
  • no llame a números de este tipo a no ser que esté absolutamente seguro/a del coste y que esté dispuesto/a a pagarlo
  • esté alerta si después de marcar un número 090 escucha un mensaje pidiéndole que marque un segundo número 090.

Trampas – señales de alerta cuando un familiar de la tercera edad es víctima de una

Muchas estafas están destinadas a las personas de la tercera edad, quienes se consideran más vulnerables normalmente.

Las señales que alertan de que un familiar de la tercera edad o un amigo podría estar siendo víctima de una estafa son:

  • se da un marcado aumento en la cantidad de publicidad que recibe para concursos, compras por catálogo, sorteos y clarividentes
  • un aumento en el número de llamadas que reciben o un gran aumento en el coste de la factura telefónica
  • llamadas telefónicas en secreto
  • no poder pagar las facturas domésticas o la necesidad de pedir dinero prestado sin explicar para qué.

Trampas – Estafas postales

Todos los días personas en el Reino Unido abren su correo y descubren que inesperadamente han ganado un sorteo (prize draw), la lotería u otros premios emocionantes.

¿Cómo se sabe que es una estafa?

Si le piden que envíe dinero para poder reclamar su premio, probablemente sea una estafa. A menudo, el dinero se pide para costes de “empresa”, “administración” o “manipulación” (‘management’ ‘administration’ or ‘handling fee’), o puede que le pidan que haga una compra pequeña o que llame a un número caro (Premium rate) para poder reclamar su premio.

Cualquiera que sea la forma de pedírselo, enviará un dinero que no va a ver nunca más y mucho menos el premio prometido. De manera que, si no está seguro/a hágase estas preguntas antes de hacer nada:

  • ¿Qué estoy pagando con este dinero?
  • ¿Puedo permitirme perder este dinero?
  • ¿Parece demasiado bonito para ser cierto?

Esté atento a estas otras señales de alerta

  • Tiene que pagar algo para poder reclamar su premio.
  • La promoción viene del extranjero.
  • Le piden que envíe dinero a un apartado de correos o al extranjero.
  • Los premios están en moneda extranjera.
  • Le piden los datos de su tarjeta de crédito o sus datos bancarios.
  • Tiene que conseguir que otros se unan al programa para poder reclamar su premio.
  • Es una carta, una llamada, un mensaje de móvil o un correo electrónico que usted no ha solicitado.
  • Debe responder inmediatamente para poder reclamar su premio.
  • Debe comprar algo para poder reclamar su premio.
  • Tiene que llamar a un número muy caro (Premium rate).

Si no está seguro/a si es una estafa o no ¡¡DESHÁGASE DE ELLO!!

This document was provided by Islington Law Centre. www.islingtonlaw.org.uk