Skip Navigation | Accessibility

information, advice, guidance and learning materials in community languages

ماذا إذا كنت أريد أن أعمل فى المملكة المتحدة ؟
What if I want to work in the UK?

إذا كنت ترغب فى البقاء فى المملكة المتحدة لغاية العمل، فعادة سوف تحتاج أيضاً إلى الحصول على إذن عمل. إذا رغبت شركة ما فى توظيفك، فينبغى لها ، وليس لك، تقديم طلب للحصول على إذن العمل.

تسمح وزارة الداخلية للأشخاص الذين لديهم مهارات أو مؤهلات معينة بالمجئ إلى المملكة المتحدة دون الحصول على عمل تم تدبيره مسبقاً، وذلك طبقاً لمشروع المهاجرين ذي الكفاءات العالية.

فى معظم الحالات، يمكن لزوجك أو لزوجتك أو لشريك حياتك المسجل مدنياً ولأى أطفال يقل سنهم عن 18 عاماً والذين ما زالوا يعتمدون عليك المجئ معك. ولكن ينطبق هذا فقط إذا كنت قادراً على دعمهم دون "طلب العون من صندوق مال الدولة" (بمعنى آخر الحصول على إعانات الدولة). كما توجد هنالك بعض القيود على بعض أفراد الأسرة الذين يرغبون في الإلتحاق بك إذا كان مجيئك هنا تحت مشروع عمل مؤقت، ويشمل ذلك:

  • السياح العاملين (working holidaymaker هو مشروع يسمح لمواطنى دول الكومنويلث بالعمل لمدة عامين بالمملكة المتحدة)؛
  • العاملين بالزراعة الموسمية (كالعاملين بجنى الفواكة)؛ أو
  • العاملين ب" المشاريع المخصصة لبعض القطاعات"، التى تسمح للناس بالعمل فى بعض القطاعات الصناعية.

كما تنص قوانين الهجرة عما إذا كان يمكنك التبديل من أحد أصناف الدخول لصنف آخر (يسمى هذا بالتحويل) بعد المجئ إلى المملكة المتحدة. لديك فيما يلي بعض الأمثلة:

  • إذا دخلت البلد كزائر فلن يسمح لك بالبقاء كطالب ولكن يجب عليك مغادرة المملكة المتحدة وتقديم طلب من الخارج.
  • إذا كنت ترغب فى العمل هنا أو كنت ترغب فى الشروع أو المشاركة فى عمل تجارى، فعادة يجب عليك تقديم طلب من الخارج ما عدا إذا كنت طالباً جامعياً تحضر لدرجة البكالوريوس، أو إذا كنت تتدرب كطبيب أو كطبيب أسنان أو ممرض، أو إذا كنت عاملاً أثناء عطلتك بالمملكة المتحدة (working holidaymaker). هنالك قواعد معينة إذا كنت تحمل درجة جامعية فى العلوم أو الهندسة من جامعة بالمملكة المتحدة، أو إذا قمت بإكمال شهادة الماجستير أو الدكتوراة هنا، أو إذا كانت دراستك الجامعية بإسكتلندة.
  • إذا كنت قد دخلت البلد كزائر ثم تزوجت بشخص يقيم بالمملكة المتحدة بصورة دائمة، فعادة يجب عليك تقديم طلب من خارج المملكة المتحدة للعمل أو للإقامة هنا.
  • إذا كنت ترغب فى الزواج أو فى الدخول فى شراكة مدنية بالمملكة المتحدة، فعادة يجب عليك أولاً أن تطلب الإذن من وزارة الداخلية. دون هذا الإذن، فعادة سوف يقوم مسجل القران المدنى برفض عقد قرانك أو بتسجيل القران المدني. أنظر فى النشرة "ماذا إذا كنت أرغب فى أن يستقر بعض أفراد أسرتى هنا معى؟" للحصول على معلومات أكثر حول هذا الموضوع.

قد يمكن لوزارة الداخلية النظر فى طلبك إذا طلبت تغيير وضعك ولم يكن وضعك ينطبق على أى قاعدة من هذه القواعد. لكن إذا قامت عندئذ برفض طلبك، فلن يمكنك تقديم طلب إستئناف ضد قرارهم .

Community Legal Service Direct

الخدمة القانونية المباشرة للمجتمع

الموقع بشبكة الإنترنت : www.clsdirect.org.uk

هاتف: 845 345 4345

This document was provided by Community Legal Service Direct, June 2006, www.clsdirect.org.uk