Skip Navigation | Accessibility

information, advice, guidance and learning materials in community languages

Birleşik kralliğa gelen akrabalar
Relatives Who Come to the United Kingdom

Bu broşür size, Birleşik Krallıkta yerleşmiş birisinin akrabaları (eş, ve 18 yaşın altında bulunan çocuklar dışında) onlarla bereber yaşamaya geldiğinde, Göçmenlik Kurallarının nasıl işlediği konusunda bilgi verecektir.

Birleşik Krallığa hangi akrabalarınızı getirebilirsiniz?

Göçmenlik Kurallarına göre, 65 yaşında veya üzerinde olan dul anne veya babalar, içlerinden bir tanesi 65 yaş veya üzerinde olup bereber seyahat eden ebeveynler veya büyük anne ve büyük babalar, Birleşmiş Krallığa gelebilirler. Bazı belli durumlarda, 18 yaşının üzerinde olan, oğullar, kızlar, kız kardeşler, erkek kardeşler, amcalar veya dayılar, ve hala veya teyzeler, ve 65 yaşının altında olan ebeveynler ve büyük anne ve büyük babaların da gelmelerine izin verilebilir.

Birleşik Krallığa Gelmek İçin Hangi Şartlar Gereklidir?

Sizin Birleşik Krallıkta kalmanızla ilgili bir sınır olmadan yerleşmiş ve halen Birleşik Krallıkta yaşıyor olmanız gereklidir. Gelmek isteyen akrabalarınızın da aşağıdaki koşullara uygun olduklarını kanıtlamaları gerekir.

  • tamamen veya büyük oranda, maddi açıdan size bağımlı olduklarını;
  • kendi ülkelerinde onları maddi açıdan destekleyecek başka akrabalarının olmadığını; ve
  • sizin de, devlet yardımı olmaksızın onlara bakacak maddi gücünüz olduğunu.

Eğer, olağan dışı, duygusal koşullar bulunuyorsa, 18 yaşını geçmiş çocuklar, kardeşler, hala ve teyzeler, amca ve dayılar, anne babalar ve büyük anne babalar, yukarıdaki koşullara uyuyorlarsa, BK’ye gelebilirler.

Birleşmiş Krallık için yola çıkmadan ülkeye giriş izni almaları gereklidir.

Devlet Yardımları Nelerdir?

Eğer, akrabalarınızı yerleşmek üzere Birleşik Krallığa getirmek istiyorsanız, onlara, belli devlet yardımları almaksızın, maddi destek ve ev imkanları sağlamanız gereklidir. Bu devlet yardımları aşağıda belirtilmiştir;

  • Gelir ve İşsizlik yardımı (income support, jobseeker’s allowance);
  • Ev ve evsizlik yardımı;
  • Kira yardımı ve belediye vergisi yardımı;
  • Çalışan Ailelerin Vergi Kredisi;
  • Sosyal Fon Ödenekleri;
  • Çocuk yardımı, veya
  • Herhangi bir sakatlık yardımı.

Giriş İzni Nedir?

Giriş izni Birleşik Krallığa gelebilmek için gerekli olan bir vizedir. Akrabalarınız giriş izni için, yaşadıkları ülkenin, İngiliz büyükelçiliğine, Yüksek Kurumuna, veya (İngiliz Diplomatik Mertebesi olarak da bilinen) Diplomatik Görevlilerine başvurmalıdırlar.

Vizeler hakkında bilgi verecek broşürler ve rehberlik için Coventry Law Centre’e başvurabilirsiniz. Eğer, akrabalarınıza giriş izni verilmezse, akrabalarınızın, normalde bu karara itiraz hakları vardır. Lütfen itirazınızı yapmak için sadece 28 gün süreniz olduğunu unutmayın.

Bu sayfadaki bilgilerin doğruluğu ve güncelliği konusunda elimizden geleni yapmaktayız, ancak kanunun tam ve kesin kopyası olarak kabul edilmemeli ve yasal danışma olarak alınmamalıdır-herhangi bir hatadan ve sonuçlarından sorumlu tutulamayız. Buradaki bilgiler, İngiltere ve Galler’de yaşayan ve oradaki kanunlardan etkileneler içindir.