家庭探訪者
Family Visitors

此單張是給那些希望獲得簽證到英國探親的人士。它解釋申請前你必須考慮的事情，申請時會有什麼事情發生和假如申請被拒絕時怎樣去投訴。對那些希望家屬來英國探望他們的擔保人它亦會一些幫助。

此單張的首部是處理申請過程，適合申請探訪簽證的所有人士。第二部份是關於上訴。只有某些家屬才有權上訴。去到這個階段時這單張會解釋那些家屬是誰。

申請之前

預備充足的時間

大多數情況下申請當日你會獲批發簽證。但有時要多一點時間。如果他們拒絕你的申請而你上訴，我們會在數週或更長時間才發出簽證，如果你被允許上訴。我們提議你準備出發旅行前最少3個月內提出申請。

當然有時人們因急事需要旅行 – 例如探訪一名重病的親屬。假如你急切需要簽證，我們會盡力幫助你，但請你亦儘快申請。

之前計劃好

準確決定為何你要來英國。大部份人計劃不超過6個月的短途行程需要探訪簽證。如果要逗留長一點或者其他理由(例如工作或結緍)，你需要另外一種簽證。假如你申請探訪簽證，但目的卻是找尋工作或在英國定居，你的申請可能會被拒絕。

你亦應該嘗試去認識一下英國的移民政制。開始前你知道得越多，申請時便越容易明白事情的經過。尤其是可以幫助你知道多一點有關移民法例和申請程序。

考慮你是否需要法律諮詢。假如看過這單張後還懷疑下一步應該怎樣做的話，你可能真的需要專業人士幫助。得到好的意見可以令你增加信心，但是如果你的個案十分簡單便可能沒有此需要。假如你決定找諮詢，肯定你會用一名信譽良好的諮詢人士。

明白規則

規則常用的語言是十分技術性，但是你應該有一個概念它們對你有什麼意義。歐洲經濟地區的公民除外，任何人士進入英國探親都必須附合移民條例的第41條守則。

• 申請批准進入英國探訪人士的條件是他必須﹕

(i) 正如他所說，真正以探訪人士身份申請入境不超過6個月；及

(ii) 正如他所說，探訪完畢將會離開英國；及

(iii) 不會在英國工作；及]

(iv) 不會在英國出產貨品或提供服務，包括向大眾賣貨物或服務；及

(v) 不會在政府資助學校就讀；及

(vi) 個人及倚靠者的生活費及房屋都能夠自供自給而毋須申請公共援助或工作；或者與倚靠者獲得親戚供養及安排房屋；及

(vii) 能夠支付回程或繼續行程的費用。

準備證據

申請前你需要搜集證據去證明你可以附合這些條件。以下一些建議，目的只是給你一點提示。有其他一些證件也可獲承認，如果你不能夠出示全部證件毋須要擔心，但就算做得到也不要認定你可以獲得簽證。

以上(i) 至(v) 的條例是關於你探訪的理由。你必須證明你的目的是探親，和你不會逗留超過你說的期限(最多6個月)。因此在大多數情況下你需要出示為何在探訪完畢你一定會離開英國的所有理由的證明。幫助你處理這件事的文件是﹕

• 僱主給你指定期限放假的信件。信內還要說明你受僱於這名僱主有多久和做什麼職位
• 假如是自僱人士、你的生意來往及經濟狀況的證明
• 在你國家內的任何物業證明。
• 假如你是學生，一封學校或大專學府的信件，說明你讀的科目、開始及結束的日期，和放假時將會探訪英國的日期。
• 假如你可以證明有家庭牽掛或社會責任促使你回家的話，這對你也會有幫助。
• 任何旅行計劃的實際證明

第 (vi) 及第 (vii) 的條例是關於旅行費用及回程(或到另一處目的地)。你必須證明在英國你有居住的地方和足夠支付所有費用的資金，或者你的擔保人有能力和願意幫助你。切記英國的生活指數可能與你家裏的生活指數大不相同。雖然有些文件或者可能幫助你﹕

• 銀行月結單(最近的幾個月)
• 其他可以動用儲蓄的證明
• 擔保人同意在英國給你支助及房屋的信件。你還須證明擔保人有能力支持你，或者出示銀行月結單及糧單。

這些項目並不包括所有事情，但它應該可以給你一個概念知道需要提供什麼文件去支持你的申請。假如你想利用其他文件，當地的簽證部門會告訴你他們是否可以接受這些文件。

提出申請

那裡申請

你必須在自己國籍國家的英國外交部門簽證處申請簽證，或在你現在居留的國家申請英國外交崗位(British Diplomatic Post)意思是指英國大使館(British Embassy)、高級專員公署(High Commission)或者領事館(Consulate)。一小部份的崗位不辦理簽證申請，但他們會告訴你到那裏去申請。你應該向職員要一份VAF1表格，這是探訪人士的申請簽證表格。它是免費的。你亦可以從UKvisas (一個政府辦事處)的網址www.ukvisas.gov.uk索取表格。請小心閱讀表格和附屬的指示細則。

你將需要什麼

• 已填妥的表格
• 你的護照(必須全程有效)
• 兩張你最近期的護照相片
• 簽證部門所在國家幣值的簽證費用。(我們不會退款，就算你的申請被拒絕。)
• 任何其他你認為我們需要看的文件

你可以親自送上文件。某些簽證部門接受郵寄申請。你當地辦事處可以告訴你他們是否會這樣做和過中程序。

當你寄出表格

表格呈上後即將會接受簡單的檢查。然後他們﹕

• 接受這個申請；或者
• 在他們接納你的申請前可能要求你提供額外的資料。假如真的發生，這並不意味你被拒絕簽證，但在你搜集文件之時便會造成阻滯。你可以幫助避免這情況發生，如果在申請前想清楚自己需要什麼文件(看以上)。某些情況下，你或你的擔保人可能會被要求簽署一份”擔保承諾表格”。假如發生在你身上，簽證部門將會給你那份表格和解釋應該怎樣做。

很多時毋須再調查便可以作出決定，但有時需要一個公式面試。

面試

假如你被邀請去面試，他們亦有可能要求你出示其他文件，例如以上列出的文件。提供我們要求的文件並不擔保你會獲得簽證，但會有幫助。

準備面試就如你為申請作好準備一樣(看以上)。確實你探親的理由。確實資金來源和你的居住地方。清楚說明探親後你必須離開英國的理由。

在面試時可以為你提供一名傳譯員假如你需要。仔細及誠實地回答所有問題。記住他們可能會問直接及甚至是私人問題。如果你不明白問題便說出來。如果你不知道其中一個問題的答案便要直說。將一切保持簡單和不要嘗試猜測他們喜歡聽的說話。假如你覺得混亂，便慢慢來。他們明白到你可能心情緊張。保持鎮靜和記住在10個要求簽證人士當中有超過9人會獲得簽證。

假如他們認為你不附合移民條例內的要求(看以上第41條例)，便會拒絕你的簽證申請。簽證官員會寫信告訴你這個決定的理由。假如在英國法律定義下你是一名’家屬探訪者’，你還會得到一份上訴表格與及一些幫助你填表的細則。

你也可以從高雲治法律中心得到有關簽證的指導、意見和資料。

法律中心提供免費法律諮詢和代表。

上訴

法律中心將會教導你如何準備及作出投訴和可能代表你出席聆訊。你可以聯絡高雲治法律中心或致電我們的免費法律諮詢熱線024 76253168星期二和星期四早上十時至中午十二時。

高雲治法律中心(Coventry Law Centre)

The Bridge

Broadgate

Coventry

CV1 1NG

電話: 024 76223053

以高雲治法律中心名義在慈善委員會註冊﹕ 1087312

在英國及威爾斯註冊為有限公司﹕ 4149673

雖然我們盡力確保此小頁的資料正確和是最近期的，它不應該被視為是代表全部法律及權威聲明和並不構成法律意見 – 我們毋需為任何不準確資料及其後果負上任何責任。此小頁內的資料是專為居住在英國或受其法律影響的人士編寫。