information, advice, guidance and learning materials in community languages
-
Agencias consultoras de crédito (Credit reference agencies)
- Credit Reference Agencies
- Las agencias consultoras de crédito guardan información sobre acuerdos de crédito, retrasos en el pago de un crédito, decisiones del juzgado municipal e información de las listas electorales. Todo esto puede afectar sus posibilidades de conseguir un préstamo.
-
Cobradores de deudas (bailiffs) y el Impuesto de la Municipalidad (Council Tax)
- Bailiffs & Council Tax
- Esta hoja informativa es sobre los cobradores de deudas ( bailiff - persona que cobra las deudas y lleva a cabo los embargos si éstas no se pagan) que pueden venir a su casa tratando de recaudar los atrasos del Impuesto de la Municipalidad (Council Tax) o del Impuesto de contribución urbana (poll tax). Si algún cobrador de deudas ha contactado con usted para cobrar otro tipo de deuda la ley puede ser diferente.
-
Haciendo compras: sus derechos
- Buying Goods: Your Rights
- Las cosas que compre en una tienda, un mercado, por catálogo o en cualquier otro comercio, ya sean nuevas o de segunda mano, deben ser de una calidad satisfactoria. Si después de examinarlo por primera vez se da cuenta de que lo que ha comprador no funciona, puede devolverlo y recuperar su dinero. Este folleto le informa de sus derechos legales.
-
Qué hacer con las deudas cuando alguien muere
- What to do about debts when someone dies
- Cuando alguien muere las deudas pueden cobrarse de las propiedades o del dinero dejados por esa persona. Recibir una herencia puede ser complicado. Usted puede necesitar asesoría legal. Esta página provee información básica para ayudarle a decidir lo que hacer con las deudas.
-
Qué hacer con una deuda de Compra a plazos (How to deal with Hire Purchase debt)
- How to deal with Hire Purchase debt
- Aunque la gente a menudo habla de “comprar a plazos”, los acuerdos de compra a plazos (Hire Purchase Agreements) son bastante inusuales hoy en día. Las mercancías más vendidas con este sistema de compra son carros.
-
Trampas - ¡no caiga en ellas! Cuidado con el fraude y el engaño
- Tricks - don't get caught out! Beware of Fraud & Deception
- ¿Qué hacer si recibe una llamada de teléfono o una carta diciéndole que lo han elegido para el sorteo de un premio? Si responde podría arriesgarse a perder miles de libras. Este folleto le advertirá sobre los timos (scams). Los timos llamados scams son trampas o trucos para robar su dinero.
